This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Recope
Moin
Oct 4, 2011 14:12
13 yrs ago
27 viewers *
Spanish term

taco

Spanish to English Medical Medical (general)
Paciente: XXX
Médico: YYY
Material: Taco: 10-111081/2
Estudio: Detección de Amplificación de Her-2 / neu por FISH

Other documents in this translation deal with breast ultrasound results.
Proposed translations (English)
5 +3 block/specimen

Discussion

spanruss (asker) Oct 4, 2011:
Sorry, this would be Argentina.
Carl Stoll Oct 4, 2011:
"Taco" means 9 different things depends on country "Taco" means 9 different things, depends on country

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

block/specimen

"Taco" here is probably "taco de parafina", a paraffin block into which the biopsy specimen has been embedded.
Peer comment(s):
agree Marta Moreno Lobera : "paraffin blocks" seems fine, http://waldman.ucsf.edu/Protocols/paraffin.html
54 mins
Thank you, Mercedes!
agree eski
3 hrs
Muchas gracias eski :)
agree Samuel Sebastian Holden Bramah : yes.
2925 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search