Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dentro del intervalo con importancia clínica, la unión a las proteínas plasmátic
English translation:
Within the clinically relevant interval, binding to plasmatic proteins is independent of the drug co
Added to glossary by
Dr. Roy Bheekha
Oct 26, 2007 01:35
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
United States
Dentro del intervalo con importancia clínica, la unión a las proteínas plasmátic
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This has to do with the action of a drug in a clinical trial.
Gracias de antemano--
Gracias de antemano--
Change log
Oct 29, 2007 06:34: Dr. Roy Bheekha Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Dr. Roy Bheekha
Native in Spanish
Specializes in field
Postdoctoral degree @ Johns Hopkins Univ
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, German to English, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Within the clinically relevant interval, binding to plasmatic proteins is independent of the drug co
That's for the full sentence.
Peer comment(s):
| agree |
claudia16 (X)
: clinically significant period
1 hr
|
| agree |
trnet
: Yes, clinically significant period.
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This seems the best option, thanks"
+1
2 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
within the range of clinical significance, the amalgamation of plasma protein...
.
Peer comment(s):
| agree |
Muriel Vasconcellos (X)
: Nice suggestion - could use an explanation or "amalgamation" in this context.
5 hrs
|
Discussion
Dentro del intervalo con importancia clínica, la unión a las proteínas plasmáticas es independiente de la concentración del fármaco.