Dec 5, 2000 02:31
24 yrs ago
47 viewers *
Spanish term
Accurate, reliable, flexible, reasonable
Works in: Spanish to English, German to English, Portuguese to English, and 7 more.
fondo de ojo
Spanish to English
Medical
". . . exploracion por oftalmologo, incluyendo fondo de ojo, tension ocular y agudeza visual"
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | ophtalmoscopy |
Jaime Pedraza
|
| 0 | fundus oculi |
LinguaVox
|
| 0 | including eye-ground or fundus oculi or ocular fundus |
Evert DELOOF-SYS
|
| 0 | ocular fundus |
nephrodoc
|
| 0 | Eyeground |
Leonardo Lamarche (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jaime Pedraza
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Health, Science, Insurance, Literature
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
ophtalmoscopy
Examination of the fundus oculi (retina) by means of the ophtalmoscope. Can be direct or indirect.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
fundus oculi
Reference:
20 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
82
including eye-ground or fundus oculi or ocular fundus
9 hrs
ocular fundus
I don't know of any other acceptable translation in this context, except for the Latin (fundus oculi).
14 hrs
Eyeground
Ref.Medical Dictionary EN<>ES by Onyria Herrera McElroy. Hope it helps.
Something went wrong...