Glossary entry (derived from question below)
Dec 27, 2006 20:42
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Small World Language Services
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 4 more.
placa
Spanish to English
Other
Music
La placa precederá a su nuevo disco Ananda, el cual sale a la venta el 18 de septiembre.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | CD |
erika rubinstein
|
| 5 | record |
Alvaro Aliaga
|
Proposed translations
+1
10 mins
erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
CD
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "CD is perfect - thanks!"
14 mins
Alvaro Aliaga
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
A doctor making quality meet punctuality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
record
En la frase que propones ambas son sinónimos pero no han querido repetir la misma palabra dos veces. Tal vez puedes utilizar la siguiente equivalencia: placa = record y disco = CD.
Espero ser de ayuda.
Espero ser de ayuda.
Something went wrong...