Spanish to English Other Other

2.B PROCEDIMIENTOS DE BALISAJE

El balizaje de la tienda se realizara según el procedimiento del prestatario, adaptado a las especificidades de agencement XXXX (Cf. Normas de balizaje prestatario validado por XXXX => Anexo 1). Las broches vacías no serán balizadas. A partir de la hora definida en la visita previa, el organizador de la tienda, acompañado por el/los Responsables de Universo concernidos por la zona a validar, validarán el balisaje realizado y lo completarán o modificarán si es necesario en base al pliego de condiciones establecido por XXXX.
Las zonas pre-contadas (zona de logística, reserva, armarios, escaparates...) se identificarán mediante una hoja de pre-conteo que presente el código de barras del artículo (o de los artículos si hay varios) y la cantidad. Las hojas de pre-conteo de la zona de logística se pegarán en las cajas presentes en reserva. Las hojas de pre-conteo de los armarios, bergeries… se pegarán en cada mueble.