Sep 3, 2002 21:04
22 yrs ago
Spanish term
lori hollis
bandajo
Non-PRO
Spanish to English
Other
a word used to describe someone or address someone
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | in Spanish... |
cheungmo
|
| 1 | "gang-banger" (just a guess) |
Consult Couture
|
Proposed translations
+1
16 mins
in Spanish...
...it means "bandage".
I don't know if this is the meaning when its used the way you describe it, though.
It could be a nickname.
I don't know if this is the meaning when its used the way you describe it, though.
It could be a nickname.
Peer comment(s):
| agree |
Rafa Lombardino
: probably a nickname ;o)
2 hrs
|
| neutral |
Consult Couture
: Bandage is "vendaje" ;^) "Bandajo" sounds like "gang-banger" or something.
4 hrs
|
4 hrs
"gang-banger" (just a guess)
Hi Lori,
This is a complete guess but since "banda" is slang for "gang" (in Mexico, anyway) I thought I'd give it a shot.
Or did they mean "bandaje", which literally means "tire", in reference to someone's appearance perhaps.
Or "bandazo", which means "lurch, violent heave or roll to one side of a ship".
Good luck!
This is a complete guess but since "banda" is slang for "gang" (in Mexico, anyway) I thought I'd give it a shot.
Or did they mean "bandaje", which literally means "tire", in reference to someone's appearance perhaps.
Or "bandazo", which means "lurch, violent heave or roll to one side of a ship".
Good luck!
Reference:
Discussion