Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
identificarse con una causa
English translation:
to identify with a cause
Added to glossary by
Susana Galilea
Jun 30, 2003 20:58
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
se indentificó con la causa
Spanish to English
Other
El religioso de inmediato se identificó con la causa de los indígenas.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+9
2 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1475
Selected
identified with the cause
... Yet Catholicism was in crisis. The Protestant Reformation was sweeping across
Europe and in 1522 Hubmaier publicly identified with the cause of Reform. ...
www.econi.org/LionLamb/022/church2.html - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-06-30 21:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
... Quintin Lame had decided that he would dedicate his life to ***the cause of the
indigenous people***. At this time the peasant organizations were eliminated. ...
www.colby.edu/personal/j/jdanders/ the%20peasant%20and%20ind.%20people%20orgs - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2003-06-30 21:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
Or \"...immediately espoused the cause of the indigenous people\"
... home. He immediately espoused the cause of the South, notwithstanding
that his father and many of his relatives adopted Union views. ...
www.rootsweb.com/~tnshelby/goodspd-h.htm - 36k - Cached - Similar pages
Europe and in 1522 Hubmaier publicly identified with the cause of Reform. ...
www.econi.org/LionLamb/022/church2.html - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-06-30 21:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
... Quintin Lame had decided that he would dedicate his life to ***the cause of the
indigenous people***. At this time the peasant organizations were eliminated. ...
www.colby.edu/personal/j/jdanders/ the%20peasant%20and%20ind.%20people%20orgs - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2003-06-30 21:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
Or \"...immediately espoused the cause of the indigenous people\"
... home. He immediately espoused the cause of the South, notwithstanding
that his father and many of his relatives adopted Union views. ...
www.rootsweb.com/~tnshelby/goodspd-h.htm - 36k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
2 mins
adopted (their) cause
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 21:04:29 (GMT)
--------------------------------------------------
just a ref for adopting a cause:
Subject: etpost - CNS: Massachusetts Catholic students adopt East Timor cause Date:
Sat, 24 Apr 1999 10:41:54 -0400 From: \"John M. Miller\" <[email protected]> ...
www.etan.org/et99/april/18-24/22mass.htm - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 21:07:24 (GMT)
--------------------------------------------------
made their cause his own (one)
sided with them / their cause
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 21:04:29 (GMT)
--------------------------------------------------
just a ref for adopting a cause:
Subject: etpost - CNS: Massachusetts Catholic students adopt East Timor cause Date:
Sat, 24 Apr 1999 10:41:54 -0400 From: \"John M. Miller\" <[email protected]> ...
www.etan.org/et99/april/18-24/22mass.htm - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 21:07:24 (GMT)
--------------------------------------------------
made their cause his own (one)
sided with them / their cause
3 mins
... immediately embraced the natives cause
A proposal
20 mins
yolanda Speece
Native in English
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
333
he identified with (or related to) the plight of the indigenous peoples' cause
hope this helps
Something went wrong...