Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escorzos
English translation:
foreshortened figure
Added to glossary by
Jason Willis-Lee
Oct 21, 2003 08:43
21 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
escorzos
Spanish to English
Tech/Engineering
{64}La variable {65}sombra{66} no es, como hemos citado, empleada generalmente en los dibujos. Como caso particular destacaremos el empleo que de esta variable realiza el arquitecto Enrique Sánchez Sedeño (en la tercera y cuarta etapa) con un carácter no exhaustivo, sino plenamente instrumental, para resaltar volúmenes importantes, fragmentos-tipo de fachada, o escorzos.
Proposed translations
(English)
| 4 | foreshortening, foreshortened figure |
Oso (X)
|
Proposed translations
2 mins
Selected
foreshortening, foreshortened figure
Hola Jason,
Son las opciones que da el S&S.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 08:49:07 (GMT)
--------------------------------------------------
escorzo, m. (p) foreshortening; foreshortened figure
Simon & Schuster\'s Bilingual Dictionary©
fore·short·en
Function: transitive verb
Date: 1606
1 : to shorten by proportionately contracting in the direction of depth so that an illusion of projection or extension in space is obtained
2 : to make more compact : ABRIDGE, SHORTEN
Merriam-Webster Dictionary©
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 16:35:12 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You\'re welcome, Jason
Greetings from Oso ¶:^)
Son las opciones que da el S&S.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 08:49:07 (GMT)
--------------------------------------------------
escorzo, m. (p) foreshortening; foreshortened figure
Simon & Schuster\'s Bilingual Dictionary©
fore·short·en
Function: transitive verb
Date: 1606
1 : to shorten by proportionately contracting in the direction of depth so that an illusion of projection or extension in space is obtained
2 : to make more compact : ABRIDGE, SHORTEN
Merriam-Webster Dictionary©
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 16:35:12 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You\'re welcome, Jason
Greetings from Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Oso!"
Something went wrong...