Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
espardenyaS
French translation:
concombres de mer
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Oct 29, 2008 12:19
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
espardenyaS
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
aliments
Arroz acompañadO de fardo de Espardenyas y espárragos verdes
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | concombres de mer |
Sara M
|
| 5 +2 | concombres de mer |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
concombres de mer
voir http://gastromimix.blogspot.com/2008/02/las-espardenyes.html
et http://tecfa.unige.ch/perso/lombardf/calvin/Sanary/sanary03/...
(nom latin : Stichopus regalis)
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2008-10-29 12:23:33 GMT)
--------------------------------------------------
en fait espardenya est le terme catalan, pas espagnol
et http://tecfa.unige.ch/perso/lombardf/calvin/Sanary/sanary03/...
(nom latin : Stichopus regalis)
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2008-10-29 12:23:33 GMT)
--------------------------------------------------
en fait espardenya est le terme catalan, pas espagnol
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
+2
4 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
concombres de mer
La espardeña (del catalán espardenya, "alpargata") (Stichopus regalis) es una especie de equinodermo de la clase Holothuroidea (pepinos de mar).
Reference:
http://es.wikipedia.org/wiki/Esparde%C3%B1a
http://tecfa.unige.ch/perso/lombardf/calvin/Sanary/sanary03/fiches-espece/stichopus-regalis.html
Something went wrong...