International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 3, 2005 22:21
19 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

principio del vencimiento

Spanish to French Other Law (general)
Fundamentos de derecho

Tercero. En cuanto a las costas, habiéndose estimado integramente las pretensiones de la actora, procede su imposición a los demandados **en virtud del principio del vencimiento** consagrado en el art. 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Proposed translations (French)
4 +1 principe d'échéance

Discussion

Non-ProZ.com Apr 4, 2005:
Explicaci�n aqu�: http://www.proz.com/kudoz/989536

Proposed translations

+1
8 hrs

principe d'échéance

Declined

en vertu du principe d´écheance

du principe d'exercice au principe d'échéance implique une transition. ...
Il faudra bien sûr passer au principe d'échéance, mais cette somme a bel et ...
www.geneve.ch/grandconseil/memorial/ data/550210/59/550210_59_complete.asp - 70k - En cache - Pages similaires

Session 530104 - Séance 6 - IU - 3
... Permettez-moi tout d'abord de vous rappeler que les recettes fiscales sont
inscrites au budget selon le principe d'échéance, c'est-à-dire que l'on ...
www.geneve.ch/grandconseil/memorial/ data/530104/6/530104_6_partie13.asp - 12k - En cache - Pages similaires

contrôle cantonal des finances: les rapports du CCF
... à la Commission des finances sur la réserve liée à l'extension de l'application
du principe d'échéance et sur les diverses remarques formulées par ...
www.dfin.vd.ch/ccfbref/ccfrapports.htm - 35k - 2 avr 2005 - En cache - Pages similaires

[PDF] Annexe
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Application du principe d'échéance au compte de fonctionnement ... Concernant le
principe d'échéance, nous prendrons contact avec le SFI afin d'avoir ...
www.dfin.vd.ch/ccfbref/pdf/ determination_services_rapport_CCF.pdf - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.dfin.vd.ch ]

BicWeb - Communique de presse
... Cette mesure qui satisfait au principe d'échéance prévu dans la nouvelle loi
sur les finances n'est pas contestée. Selon le Conseil d'Etat, les communes ...
www.bicweb.vd.ch/communique.aspx?pObjectID=92622 - 7k - En cache - Pages similaires
Peer comment(s):

agree Isabelle López T.
3 days 9 hrs
Something went wrong...
Comment: "Ver enlace para explicación y aclaración del sentido de "vencimiento". Gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search