Glossary entry

Spanish term or phrase:

monto a cuenta

German translation:

Anzahlungsbetrag

Added to glossary by Kerstin Drexler
Mar 19, 2013 15:35
11 yrs ago
Spanish term

monto a cuenta

Spanish to German Bus/Financial Insurance
Immer noch bei meinem Versicherungsschaden. Nun wird vereinbart, das der Versicherungsnehmer 60% des "monto a cuenta" erhält.


xxx abonará a yyy el 60% del monto a cuenta.

Wer kann helfen?

Danke!
Proposed translations (German)
4 Anzahlungsbetrag

Discussion

Kerstin Drexler (asker) Apr 23, 2013:
Wenn du hier noch eine Antwort einstellst Daniel, dann schließe ich die Frage und kann dir auch Punkte geben...
Kerstin Drexler (asker) Mar 19, 2013:
Antwort einstellen? ;)
Ruth Wöhlk Mar 19, 2013:
genau, 60% des Betrages als Vorauszahlung
Daniel Gebauer Mar 19, 2013:
Hört sich nach Anzahlungsbetrag an: monto = Betrag, a cuenta = Akonto

Proposed translations

34 days
Selected

Anzahlungsbetrag

siehe Disku.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search