Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
giros angular, recto y frontal medial
German translation:
Gyrus angularis, G. rectus und G. frontalis medialis
Added to glossary by
Angelika Lautz
Mar 3, 2009 19:51
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
giros angular, recto y frontal medial
Spanish to German
Medical
Medical (general)
EEG
Es geht immer noch um die Auswertung eines EEG. Der komplette Satz lautet:
El analisis de generadores identifica dipoles consistentes con inicio temporal posterior medial derecho, propagación parietal, frontal y contralateral (BESA), y zonas de hiperactividad en periodos sin paroxismos (LORETA) en ***giros angular, recto y frontal medial *** derechos y cíngulo anterior porción subgeniana.
Wie ist giro hier zu übersetzen, 'Drehung'? Vielen Dank!
El analisis de generadores identifica dipoles consistentes con inicio temporal posterior medial derecho, propagación parietal, frontal y contralateral (BESA), y zonas de hiperactividad en periodos sin paroxismos (LORETA) en ***giros angular, recto y frontal medial *** derechos y cíngulo anterior porción subgeniana.
Wie ist giro hier zu übersetzen, 'Drehung'? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | Gyrus angularis, G. rectus und G. frontalis medialis |
Dr. Anja Masselli
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
Gyrus angularis, G. rectus und G. frontalis medialis
Giro: Gyrus (Gehirnwindung), pl. Gyri
siehe Links
http://de.wikibooks.org/wiki/Neuroanatomie:_Telencephalon
siehe Links
http://de.wikibooks.org/wiki/Neuroanatomie:_Telencephalon
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Anja, es hat mir sehr geholfen!"
Something went wrong...