Spanish to German Other Other Pflegebetten

Beschreibung eines Pflegebettes:

Lecho de 4 planos y 3 articulaciones.

Accionamiento eléctrico con 3 motores. Motor compacto 4.000+4.000 N. Motores Lineales 6.000 N.

Elevación en horizontal de 39 a 77 cm.

Trend-Antitrendelemburg hasta 15º.

Un solo mando integra todos los movimientos.

Soporte usuario: 150 kg con lamas y con malla electrosoldada o tablero fenólico 180 kg.

Estructura de acero recubierta en Epoxi-Poliéster.

Soportes para incorporador y portagotero.

2 ruedas Ø125 mm direccionales en cabecera y 3 Ø100 mm con freno centralizado en piecera.

Permite la utilización de grúa.

Opción de diferentes lechos. Ancho estándar: 90 cm.

Largo estándar: 196 cm para colchón de 190 cm.


Opcional

**2 cremalleras** que de forma mecánica permiten posicionar la piecera en horizontal con respecto al bastidor.


Normativas

Diseño S/Norma UNE – EN 1970. Camas ajustables para personas con discapacidad.

Was ist hier unter "cremalleras" zu verstehen?
Vielen Dank im Voraus.