Spanish to German Tech/Engineering Industria petroqu�mica

"Y es que el equipo de la planta de PDH formado por españoles, alemanes, argelinos un belga saben de lo que hablan; vivir conjuntamente, día tras día, la puesta en marcha de la planta ubicada en la zona Sur, han hecho suyo el splitter y la antorcha, que la mayoría de nosotros sólo conocemos desde lejos o por publicaciones anteriores".

Si no estoy equivocada, se trata de una especie de chimenea en cuyo extremo superior arde una llama, que se encarga de quemar los gases excedentes. Ver imagen en http://80.81.104.134/especiales/larefineriaparada/20011108b....

¿Se trataría de una Gasfackel o recibe otro nombre en alemán?