This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 2, 2009 11:14
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

caballitos

Spanish to Greek Other Gaming/Video-games/E-sports
Είναι το αντίστοιχο του petits-chevaux ή little horses.

http://www.answers.com/petits chevaux
Proposed translations (Greek)
4 Αλογάκια
3 γκινιάρης

Proposed translations

2 hrs

Αλογάκια

ε δεν μπορει να υπαρχει κατι διαφορετικο, αφου για αλογακια προκειται...
Note from asker:
Αν δεν το τεκμηριώσουμε, πώς είμαστε σίγουροι;
Something went wrong...
3 hrs

γκινιάρης

el parchis es un juego de mesa donde hay 4 casas en los rincones y un camino por recorrer. Cada jugador tiene 4 caballos o fichas en su casa. Se juega con un dado. Si tiras un 5, puedes sacar un caballo, que luego va avanzando con los puntos que te salen del dado. Gana el jugador que lleva primero sus 4 fichas de vuelta a la casa.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=4408

F: Petits chevaux – 2-4 joueurs, 1 dé, 16 pions
E: Parchís – 2-4 jugadores, 1 dado, 16 fichas
GR: Γκρινιάρης – 2-4 παίχτες, 1 ζάρι, 16 πούλια


Parchís con caballitos:
http://www.estilo27.com/catalogo.asp?colec=9&subcat=14

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-03-02 14:24:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://209.85.129.132/search?q=cache:OVsxxGx_vIoJ:www.simbat...
Something went wrong...

Reference comments

6 hrs
Reference:

το έχω δει, αλλά...

Note from asker:
Ευχαριστώ πολύ!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search