Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Caja (archivo histórico)
Italian translation:
Scatola
Added to glossary by
Veronikita
Mar 13, 2012 15:45
12 yrs ago
Spanish term
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Caja (archivo histórico)
Non-PRO
Spanish to Italian
Art/Literary
History
Historia siglo XVII y XVI
Se puede traducir "caja" por "scatola" en este contexto:
ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE LEÓN (AML), Caja 800.
Muchas gracias por vuestras aportaciones!
ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE LEÓN (AML), Caja 800.
Muchas gracias por vuestras aportaciones!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Scatola |
CRISTINA RACCA
|
Proposed translations
+3
35 mins
CRISTINA RACCA
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Scatola
Se ci si riferisce ai contenitori in cui vengono conservati i documenti dell'archivio storico si può tranquillamente utilizzare il termine "scatola".
Qui un esempio:
http://www.studio87.it/santantioco/images/stories/san_giovan...
Qui un esempio:
http://www.studio87.it/santantioco/images/stories/san_giovan...
Note from asker:
| Grazie!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...