Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
manguito plegable
Portuguese translation:
conexão dobrável
Added to glossary by
nilledem
Mar 29, 2010 18:35
14 yrs ago
Spanish term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
manguito plegable
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Sistema de ligação de tubos a radiadores
Guía para tubo en el set de conexión al radiador con **manguitos plegables para el revestimiento del tubo sobre la parte vista
Una vez finalizados los trabajos en el suelo clipar los **manguitos plegables en los tubos
Guía para tubo en el set de conexión al radiador con **manguitos plegables para el revestimiento del tubo sobre la parte vista
Una vez finalizados los trabajos en el suelo clipar los **manguitos plegables en los tubos
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | conexão dobrável |
nilledem
|
| 4 | mangote com abraçadeira / plugue |
Wolf Kux
|
Change log
Mar 31, 2010 10:56: nilledem Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
conexão dobrável
Cualquier tipo de unión plegable o articulada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
31 mins
mangote com abraçadeira / plugue
hth
Something went wrong...