Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
salvamiedos
Portuguese translation:
correia de fixação
Added to glossary by
Worklog
Jun 4, 2003 15:59
21 yrs ago
Spanish term
salvamiedos
Spanish to Portuguese
Marketing
TV Sales
Saludos para todos de antemano.
Context: El salvamiedos es una correa-cinturon que se emplea para sujetar la
television al soporte para que esta no se deslize o pueda caer.
Creo que puede ser correias... pero no me acaba de convencer... alguna opción más...?
Lyssy
Context: El salvamiedos es una correa-cinturon que se emplea para sujetar la
television al soporte para que esta no se deslize o pueda caer.
Creo que puede ser correias... pero no me acaba de convencer... alguna opción más...?
Lyssy
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | correia de fixação |
Paulo Conceição
|
Proposed translations
+5
15 mins
Paulo Conceição
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
We communicate in your language
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
correia de fixação
bom trabalho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fico-lhe muito agradecida pela sua ajuda..
Lyssy"
Something went wrong...