derecho real de retracto
English translation: real right of redemption
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 Jun 18, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / memo and arts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafa Lombardino United States Local time: 19:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | repurchase right |
| ||
| 4 +1 | equitable right of redemption |
| ||
| 5 | real right of retraction / real right to retract |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1equitable right of redemption Explanation: EQUITABLE RIGHT OF REDEMPTION. The right of a defaulted property owner to recover the property prior to its sale by paying the appropriate fees and charges. www.4554.com/Glossary/ EQUITABLE_RIGHT_OF_REDEMPTION.html -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-06-18 14:39:14 GMT) -------------------------------------------------- Equitable right of redemption - Definition of word from Investor ... InvestorDictionary.com is the Online Financial Dictionary for Investors, providing thousands of investment terms and definitions to help you learn more ... www.investordictionary.com/definition/equitable right of re... Real Estate Dictionary Letter Search Results EQUITABLE RIGHT OF REDEMPTION - See: Equity of Redemption. EQUITABLE TITLE - See: Equitable Ownership. EQUITY - (1) A legal doctrine based on fairness, ... www.financial-publishing.com/realestatedictionary/fidelityt... UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF ... interest to the property that the debtor retained at that point was the equitable right of redemption. “A. foreclosure judgment vests full legal and ... www.vtb.uscourts.gov/opinions/published/0210695_17.pdf |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
