Glossary entry

Spanish term or phrase:

bies en forma de espiga

English translation:

bias herringbone

Added to glossary by Mirelluk
Jul 19, 2002 09:59
22 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

bies en forma de espiga

Non-PRO Spanish to English Other
same again
cheers
Proposed translations (English)
4 +2 bias herringbone
4 zig-zag edging

Discussion

Mirelluk Jul 22, 2002:
Could you please tell us whether this the way the fabric is woven or, or a pattern, or it is an applied strip.

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

bias herringbone

-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-19 10:07:40 (GMT)
--------------------------------------------------

bias herringbone effect or pattern
Peer comment(s):

agree LoreAC (X)
2 days 23 hrs
Thanks!
agree Chinoise
33 days
Mny thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 day 7 hrs

zig-zag edging

It is a strip that usually is sold by the meter (in Mexico) and is sewed to the edge of i.e. an apron, a dress, etc., and it is zig-zagged. It is also made straight edged.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search