Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asada (in this context)
English translation:
sample
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Mar 9, 2007 17:45
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
asada (in this context)
Spanish to English
Science
Science (general)
microbiology
De la misma colonia de la cual se realizó el frotis, inocular con la misma "asada" y con el asa en forma recta, primero los medios de caldo, enseguida los semi-solidos y al final los agares. Sembrando de estos últimos, los totalmente inclinados en la superficie por estría y los semi-inclinados por picadura y estría en la superficie.
I thought they might mean the same "batch" but I am not sure.
I need help from a microbiologist.
Thank you.
I thought they might mean the same "batch" but I am not sure.
I need help from a microbiologist.
Thank you.
Proposed translations
(English)
4 +1 | sample | Lydia De Jorge |
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
sample
se refieren a tomar una muestra con una asa de alambre (loop), que se sumerge o simplemente toca la superficie de un líquido, en este caso, el que está en el tubo de ensayo. Cada toma sería una "asada".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS."
Something went wrong...