casa rodante
Portuguese translation: trailer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:52 May 31, 2004 |
| Spanish to Portuguese translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valeria Verona Chile Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | trailer |
| ||
| 5 | casa sobre rodas |
| ||
| 4 | roulote |
| ||
| 4 -1 | motor home |
|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3trailer Explanation: Hola, Jeslu. Se les dice así (hice camping en Brasil durante 17 años de mi vida!). Tenho saudades! Boa sorte. V. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2004-05-31 22:44:34 GMT) -------------------------------------------------- Carlos Alberto - Página dedicada aos amigos que gostam de viajar usando a rede particular ou a do CCB de Campings. Indico no site alguns roteiros e camping.A forma de acampar pode ser de barraca, trailer ou motorhome. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2004-05-31 22:44:58 GMT) -------------------------------------------------- Motor Trailer do Brasil - Fábrica de trailers e motor-homes. Camping, lazer e turismo. Trailers Especiais. Pirassununga, SP. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2004-05-31 22:45:12 GMT) -------------------------------------------------- Nei Trailer - Reforma artesanal de trailers, incluindo parte elétrica, mecânica, pintura e instalação de equipamentos. Experiência e competência a serviço dos adeptos do camping -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2004-05-31 22:46:30 GMT) -------------------------------------------------- ::: Atibaia Camping e Chalés :::::: Mensalistas - Serviços para mensalistas, Você também tem a opção de comprar um chalé ou trailer no Atibaia Camping e se tornar mensalista. ... www.atibaiacamping.com.br/mensalistas.html - 11k - Em cache - |
| |
Grading comment
| ||
