Glossary entry

Swedish term or phrase:

UT

English translation:

the undersigned

Added to glossary by Cynthia Coan
Mar 5, 2015 05:37
9 yrs ago
4 viewers *
Swedish term

UT

Swedish to English Medical Medical (general) Sprained knee: Patient record
Patient ombeds boka återbesok till _UT_ efter MRT-us. [Patient requested to schedule return visit to _UT_ after MRI-ultrasound].

Any idea what UT could stand for?
Proposed translations (English)
2 +1 the undersigned

Discussion

Cetra Hastings Mar 5, 2015:
Agree that it should be "undersökning" or investigation
Tania McConaghy Mar 5, 2015:
us By the way, I see you have translated "us" as "ultrasound", could this be "undersökning"?

Proposed translations

+1
57 mins
Selected

the undersigned

Could be "undertecknad". This is most likely.
Otherwise, could it be referring to a clinic or department. Is this a recurring abbreviation?
Note from asker:
Many thanks!
Peer comment(s):

agree Helen Johnson : this is definitely what it is - I've used this thousands of times in patient notes that I've done
41 mins
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search