This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dubbelt utanföskap
ta i flykten
Apr 24, 2002 08:50
22 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

webbutik vs. nätbutik

Non-PRO Swedish Other n�tvokabul�r
Vacklar mellan webbutik och nätbutik för "tyska" Online-Shop.
Förslag välkomna!
Responses
5 online shop; online-shop
4 e-butik

Discussion

Non-ProZ.com Apr 24, 2002:
S�kresultat Goggle gav f�ljande:
n�tbutik 2.500 tr�ffar
webbutik 7.000 tr�ffar

Responses

1 hr
Selected

online shop; online-shop

Ärans och hjältarnas språk håller på att dö ut. För bästa förståelse måste du, tyvärr, använda swenglish!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-24 09:56:56 (GMT)
--------------------------------------------------

897 svenska sajter med \"online shop\"!!!!!
Reference:

My geriatric brain.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack! Även om det tar emot, måste jag köra med "online-shop", just för förståelsens skull. Personligen tycker jag e-butik låter bra, men "Kunde ist König", som det heter..."
4 days

e-butik

Vanligare i Danmark, men varför inte?
Se tex:
"Även du som redan har en e-butik är välkommen att annonsera på Gula Sidorna Shopping. Gula Sidorna är en ledande marknadsplats i Sverige. Genom att synas här får du kontakt med en mängd köpstarka personer."
Reference:

http://ehandel.gulasidorna.se/galleria2/app/index.lsp

http://www.vitvaror.net/html/villkor.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search