Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Överk
English translation:
Hypersensitivity/allergy
Added to glossary by
Cristian Iscrulescu
Jun 11, 2008 02:41
16 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Överk
Swedish to English
Medical
Medical: Cardiology
Hospital chart
This term, probably an abbreviation, occurs in a hospital chart of a patient with a heart condition:
Överk: Ej penetrerat.
Överk: Ej penetrerat.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Hypersensitivity/allergy | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Hypersensitivity/allergy
It's short for "överkänslighet"
It's a heading to report any hypersensitivities, but "ej penetrerat" tells that the physician hasn't asked the patient about this.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-06-11 15:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://hem.bredband.net/b304677/anteckningar/Kirurgi/kir - j...
www.sfam.se/documents/skrivning2006brasvar.pdf
It's a heading to report any hypersensitivities, but "ej penetrerat" tells that the physician hasn't asked the patient about this.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-06-11 15:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://hem.bredband.net/b304677/anteckningar/Kirurgi/kir - j...
www.sfam.se/documents/skrivning2006brasvar.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
Previous: Pat har varit mycket matt den senaste tiden.
Following: Status: Nagot respiratoriskt paverkad.