Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Baret
English translation:
helmet
Added to glossary by
erhan ucgun (X)
Aug 23, 2002 11:02
22 yrs ago
Turkish term
Baret
Turkish to English
Other
Madenci şapkası olarak kullanılan baretler..
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | helmet |
erhan ucgun (X)
|
| 5 +2 | hard hat |
shenay kharatekin
|
Proposed translations
+5
6 mins
erhan ucgun (X)
erhan ucgun (X)
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Italian, and 10 more.
View
Related KudoZ points
:
174
Selected
helmet
sadece bu tabirin kullanılması yeterli. kolay gelsin
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 11:13:04 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.easleys.com/hats/J-N/Miner_Helmet/miner_helmet.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 11:13:04 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.easleys.com/hats/J-N/Miner_Helmet/miner_helmet.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 hrs
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Related KudoZ points
:
56
hard hat
Aradığınız terim: baret, 1 sonuç bulundu.
KATEGORİ TÜRKÇE İNGİLİZCE
Genel Sözlük baret hard hat
KATEGORİ TÜRKÇE İNGİLİZCE
Genel Sözlük baret hard hat
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
erhan ucgun (X)
: yapmayın şenay hanım, miner's helmetten başka bir anlamı yok.
10 hrs
|
|
ama ben farklı buldum, aynen yukarıdaki gibi.
|
|
| agree |
Gregory Key
: helmut da olur, hicbiri yanlis ceviri olmaz
1 day 22 hrs
|
|
Teşekkürler Gregory, anlaşmazlığı yumuşattın. :-)
|
Something went wrong...