Non-English forums » Arabic »
Pages in topic:   < [1 2]
دعوة لتعريب بروز You are invited to join
Thread poster: Ali Al awadi
Nagwan Noaman
Nagwan Noaman  Identity Verified
Yemen
Local time: 14:24
Arabic to English
+ ...
I would love to help! Apr 22, 2007

I dont' use any CAT tool, send me the files in MS word plz. ASAP
[email protected]
 
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ  Identity Verified
Saudi Arabia
Local time: 14:24
Member (2009)
English to Arabic
+ ...
I'm too Jun 13, 2007

This is the first time for me to share in this arabic forum, but i was sharing in kudoz. Anyway, Kindly I would like to share in this arabization. My e-mail: [email protected]
Regards
 
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir  Identity Verified
Local time: 14:24
Member (2006)
English to Arabic
+ ...
خذوني معكم Jun 20, 2007

السلام عليكم،

أنا عرفت منذ فترة كبيرة أن هناك مشروعاً لتعريب بروز، وتوقعت أنني في يوم ما سأجد إمكانية عرض بروز باللغة العربية، ولكن حتى الآن لم يتحقق حلمي.

على العموم إذا كان المشروع لا يزال قائماً، أنا مستعد للإسهام في إتمامه.

تحياتي للجميع
 
zkt
zkt  Identity Verified
Lebanon
Local time: 14:24
English to Arabic
+ ...
Would love to join if you still need a helping hand Jun 30, 2007

Dear All,

I joined Proz in May and I recently saw this forum, so if there is some work to do I will be happy to help.

Count me in.

Regards

Zeina
 
Alami
Alami
Germany
Local time: 13:24
German to Arabic
+ ...
I would like to join Oct 22, 2007

Dear Mr. Al Awadi,

I would like to participate with you in the localization of the Proz website, I use Across as a CAT-Tool. Please let me know if you still need people for this project.
 
adilum
adilum
Local time: 13:24
Spanish to Arabic
+ ...
أنا أيضًا مستعد للإسهام في ترجمة بروز Oct 25, 2007

زملائي و زميلاتي
أنا متفق معكم و مستعد للمساهمة في ترجمة يروز.
عادل من إسبانيا
email:[email protected]
 
Sarah Dakhlaoui
Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
France
Local time: 13:24
Member (2008)
Spanish to Arabic
+ ...
آلسلام عليكم Nov 2, 2007

زملائى و زميلاتي
هل بالإمكان الإنضمام إليكم؟ سأكون جد مسرورة بالمساهمة في تعريب بروز
في إنتظار إجابتكم , أتمنى لكم يوما سعيدا.

سارة
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

دعوة لتعريب بروز You are invited to join






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »