ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: ¿Hay alguién por aquí?

February 10, 2007, 12:00 am
SpainIbizaIn personEnglish


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (6) / Confirmed: 0 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
AnnabelleFR  \"Organizer\" Hola a todos y feliz 2007! Al final creo que la mejor fecha es el 10 de febrero, así podría intentar reunir a más gente.  
Andrea Kowalenko   Estoy "al lado", en Mallorca :-). Esta nueva fecha me cae justo en semana de exámenes. En todo caso, sería mejor en fin de semana.  m
XMikeGarcia   Miguel Garcia - Uriburu (MikeGarcia)  m
Barbara Duffus   Otro cambio de planes - tal vez estaré por allí, aunque no es 100% aun - me gustaría reunirme con vosotros y más traductores  m
Elena Sepúlveda   Hola, yo estoy en Barcelona y una escapadita a Ibiza en enero para encontrarme con vosotros me parece estupendo. A confirmar cuando se aproxime la fecha... Saludos, Elena  m
XJonathan Spink (X)   Sere in Ibiza el 10. Informad me mas, por favor!  


Postings about this event


Powwow: Ibiza - Spain

AnnabelleFR  Identity Verified
Spain
Local time: 06:09
Spanish to French
+ ...
Fecha Dec 3, 2006

Creo que ya deberíamos concretar una fecha, que nos venga bien a todos. ¿Qué os parece el 10 de febrero?

 

Barbara Duffus  Identity Verified
Canada
Spanish to English
+ ...
Fecha Dec 3, 2006

No quisiera influir demasiado en la fecha porque no sé aun si podré asistir. Probablemente el 12 vuelvo hacia Canada desde Madrid, de manera que el 10 es muy justo para mi. El 2 de feb (viernes) tengo que estar en Barcelona. ¿Qué tal el 27 de enero? Tengo que mirar las posibilidades de vuelos - pero me interesaría descubrir un poco las Baleares, aprovechando esta ocasión porque nunca he estado ni en Ibiza ni en Mallorca.

 

Andrea Kowalenko  Identity Verified
Spain
Local time: 06:09
Member (2006)
Spanish to German
+ ...
Fecha Dec 3, 2006

A mí tanto el 27 de enero como el 10 de febrero me irían bien en un principio, aunque casi mejor el 10 de febrero. Pero todavía no puedo confirmar mi asistencia al 100%.

 

Elena Sepúlveda  Identity Verified
Spain
English to Spanish
Fecha Dec 15, 2006

Es difícil decidir con tanta antelación, pero en principio un viernes es mejor para mí que en mitad de la semana. Así que el 10 de febrero me va bien.

 

Elena Sepúlveda  Identity Verified
Spain
English to Spanish
10 febrero Jan 9, 2007

Bueno, pues sí. Para mí es mejor que enero. Saludos a todos, Elena
  What are these?

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search