This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Réseautage

February 16, 2011, 7:00 pm
FranceStrasbourgIn personFrench
Bonjour,

Je vous propose un petit powwow au Happy Hours (7bis rue de l'abreuvoir) pour un verre ou manger un morceau, comme vous voulez. Il suffit juste de m'indiquer quand vous comptez venir (début de soirée, repas ou les deux).

J'espère que vous viendrez nombreux.

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (16) / Confirmed: 8 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Elvina Tran  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
XHelen B (X)   Je ne sais pas encore si je serai disponible. Ne tenez pas compte de moi pour fixer la date, je me joindrai à vous si je peux.  n
Bettina Föllmi-Zinnenlauf   oui, je pourrais venir pour partager un verre et faire votre conaissance... :-)  y
TKoester   Je ne peux pas encore le dire à 100% mais je suis intéressée ;-) ...  y
Anne-Sophie Rousse   Je suis disponible le 16 pour un verre, un repas et faire connaissance !  y
Lulustras   Merci Elvina de proposer ce nouveau powwow ! Le 16 me convient parfaitement pour un verre sûr sûr et le dîner presque sûr ;-)  y
Jean-François Pineau   A priori aux alentours de 19 h.  y
XInterlangue (X)   J'aimerais y être mais en milieu de semaine, ce ne sera pas possible... Une prochaine fois?  n
Marie-Pascale Wersinger   Pourquoi pas  m
Miryam Shemwell   je viendrai un peu après le dîner  y
Daniel Diebolt   Je serai là pour prendre un verre vers 18h; je ne resterai pas pour manger  y
Jeannette Boy   J'y serai pour 18h  
Giancarlo Siciliano   This is a great opportunity. I'll definitely be there early in the evening!   
Felipe Gútiez Velasco   ...  
Christian-Martin Diebold   Ce sera pour une autre fois. Cordialement, Christian  n
Aurorita   ...  


Postings about this event


Powwow: Strasbourg - France
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 08:16
German to French
+ ...
Powwow en février ? Jan 29, 2011

Bonjour,

Je vous propose un petit powwow au Happy Hours un soir de semaine (de préférence le mercredi). Pour un verre ou manger un morceau, comme vous voulez. Il suffit juste de m'indiquer quand vous comptez venir (début de soirée, repas ou les deux).

Pour la date, n'hésitez pas à proposer autre chose si vous n'êtes pas dispo le 16.
 
Josiane Klein
Josiane Klein  Identity Verified
France
Local time: 08:16
German to French
Désolée... Jan 30, 2011

Bonjour Elvina,
Désolée, je ne pourrai pas le 16/02.
Ce sera peut-être pour une autre fois.
Mais merci de prendre le temps d'organiser ces soirées.
Josiane
 
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 08:16
German to French
+ ...
Commencer plus tôt Feb 1, 2011

Je pensais qu'éventuellement on pourrait commencer plus tôt (18 h par ex.) pour ceux qui ne souhaitent que boire un verre.

Hélène, Bettina, Tanja, je serais ravie de vous voir.

Josiane, dommage pour le 16.

[Edited at 2011-02-03 18:32 GMT]
 
TKoester
TKoester  Identity Verified
France
Local time: 08:16
German
+ ...
18h00 serait parfait Feb 2, 2011

.... pour commencericon_wink.gif
 
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 08:16
German to French
+ ...
Réservation faite Feb 12, 2011

J'ai réservé un table au nom de Proz au Happy hours pour mercredi 16 à partir de 18 h.
 
Francfort
Francfort
France
Local time: 08:16
German to French
une autre fois Feb 14, 2011

Bonjour Elvina,

je suis désolée mais en semaine je ne peux pas "encore" me libérer de mes obligations familiales. Je vous souhaite un bon powwow.

Nathalie
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.