Working languages:
English to German
Italian to German
German to English

Roberta Linssen
Kommunikation ohne Grenzen

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 21:15 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Free-lance conference interpreter and translator since 2005. Member of the Italian Conference Interpreters' Association (Assointerpreti).
Specialised in: automotive sector, banking, medical sector.

For translations, specialised in the legal sector.


February 2005
University of Mainz, Department of Applied Linguistics and Cultural Studies in Germersheim
Degree as Conference Interpreter for German (A), English (B) and Italian (B)
Specialized in Business and Economics


ADDITIONAL EDUCATION

January 2009: Educational seminar on the professional voice: vocal chords, posture, breathing etc.

October 2004 attendance and interpretation of the course "Media, Power and Politics in contemporary Italy" in Florence

June 2004
Seminar "technical terminology for interpreters and translators" at the DGB (German Association of Trade Unions) in Frankfurt


For detailed information on education/expertise please download my CV.
Keywords: interpreting, simultaneous, consecutive, chuchotage, translations, Italy, German, Italian, English, intepreter, translator, tecnical, medical, automotive, conference interpreter, tourism, fast service


Profile last updated
Mar 25, 2017



More translators and interpreters: English to German - Italian to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search