Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Italian to German (Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti) English to German (Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti) German to Italian (Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti)
Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Free-lance conference interpreter and translator since 2005. Member of the Italian Conference Interpreters' Association (Assointerpreti).
Specialised in: automotive sector, banking, medical sector.
For translations, specialised in the legal sector.
University of Mainz, Department of Applied Linguistics and Cultural Studies in Germersheim
Degree as Conference Interpreter for German (A), English (B) and Italian (B)
Specialized in Business and Economics
January 2009: Educational seminar on the professional voice: vocal chords, posture, breathing etc.
October 2004 attendance and interpretation of the course "Media, Power and Politics in contemporary Italy" in Florence
Seminar "technical terminology for interpreters and translators" at the DGB (German Association of Trade Unions) in Frankfurt
For detailed information on education/expertise please download my CV.
Keywords: interpreting, simultaneous, consecutive, chuchotage, translations, Italy, German, Italian, English, intepreter, translator, tecnical, medical, automotive, conference interpreter, tourism, fast service