ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Drink some coffee together

January 27, 2007, 12:00 am
ItalyMilanoIn personEnglish
Event Organizers:

Salit Levi

Iryna Belaits




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (53) / Confirmed: 30 / Tentative: 8
Name NoteWill Attend
Iryna Belaits  \"Organizer\" \"Reporter\" Waiting for our brunch! :-)   y
Salit Levi  \"Organizer\" Ciao a tutti! mi fara' tanto piacere participare in questo powwow. Ci vediamo a Milano!  y
Serena Tutino   Riconfermo, sperando che non ci siano imprevisti last-minute (tipo influenza...).  y
XGabi Ancarol (X)   I'd love to attend, I live near Malpensa airport, I believe I'll be there..!  y
Lorenzo Lilli   Ci sono!  
yayeboy   Hi from Brescia! I'll make it if I can. Keep me posted.  m
Valeria Mazza  \"Reporter\" \"Photographer\" Fino a venerdì 26 sono via, ma se rientro in tempo vengo di sicuro!  y
Nic_Malagutti   Io se lo facciamo il 27 ci sono di sicuro, il 28 invece no!  y
James (Jim) Davis   Ci sarò.  y
Raffaella Panigada   Farò il possibile per esserci. Il centro va bene anche per me, meglio se durante il giorno.  y
Florelle Murzilli   non posso venire, troppi impegni, sarà per un'altra volta !  n
Francesco Schepisi   ok il 27 contatto locali e poi si sceglie  y
Catherine Salbashian   Confermo!   y
XColin Ryan (X)   OK ci sto anch'io... ho perso gli ultimi 2 powwow a Milano e stavolta faccio del tutto per esserci  
momo savino   ...  n
ClaudioC   L'altro Powwow qui a Milano era stato divertente, dovrei esserci anch'io.  n
Guergana Krasteva  \"Photographer\" Ok, per me va bene brunch o apperitivo.  y
Xwordsworldwi (X)   ok il 27 anche per me, zona sempione è perfetta!  y
Juliet Halewood   Spero di esserci anch'io!  m
Nona Stanciu Dell'Acqua   Per me va bene anche il 28!  y
Daniela Tosi   purtroppo no...  n
gioielli   ci sarò! jennifer coe a.k.a. gioielli  y
Enzo Schrembs   Ciao colleghe/i, purtroppo devo rinunciare anche questa volta... mi dispiace davvero, anche perchè non ho ancora conosciuto nessuno di voi, e sarebbe stata l'occasione giusta. Pazienza, ci sarà un'altra occasione. Tanti saluti ciaoooo enzo  n
Isabel Booth  \"Photographer\" I'd love to come, Jan 27th is quite a long time off so I'll confirm later   y
Charles Searson   See you there   y
larat   tenete un posto anche per me!  y
Angie Garbarino   Putroppo non posso venire, causa impegni inaspettati, alla prossima !! Vi penserò   n
Mara Ballarini   anch'io, stavolta che è vicino a casa ce la devo fare!! sarò alle strette con la partenza, ma spero davvero di poterci essere  y
Fiona Grace Peterson   Se vi trovate in centro ci sarò!!!  y
Marilina Vanuzzi   grande l'idea del brunch....salvo contrattempi dell'ultima ora ci sarò anch'io :-)  
Francesca Magri   Ciao a tutti! Piacerebbe venire anche a me. Va bene sia il 27 sia il 28 e non ho problemi per la zona. A presto!  y
XFGHI (X)   Mi piacerebbe partecipare  y
Sabina Moscatelli  \"Photographer\" Ci sono anch'io! A che ora inizia? Ho un impegno sino alle 11 ma poi dovrei farcela senza problemi... Let me know, please.  
Marianne Eden   Vengo, sono fuori Milano, fatemi sapere dove!   
XNicola (Mr.) Nobili  \"Reporter\" \"Photographer\" Dovrei esserci, siamo in due.  y
Dana Gelumbauskaite   Ciao a tutti! Ci parteciperò volentieri anch'io! A presto!  y
Emanuela Galdelli  \"Host\" I am sorry, but it will be impossible for me to come this time. I have only half a day and take a plane for only half a day is a pity.... ciao e divertitevi! Manu  n
Christine Alba   Penso di poter venire, mi piacerebbe fare la vostra conoscenza - Da confermare  m
Giovanni Terzi   Who knows! If I can't make it for noon, I'll come for a beer at 13:30..  m
Xlydia73   ke bello! Io sono a Milano! Spero di poter venire  m
Laura Huttu   Forse sono a Milano questo weekend - se ci sono vengo volentieri!  y
TranslateGate   Ci saro'. A presto  y
dropinka   ...  y
Valeria Ricciardi   Keep me updated please! Se ci sono + che volentieri :)))  m
Sally Winch   I may be in the UK that weekend unfortunately, but if it's confirmed, please let me if you organise more. Am going to be based permanently here, most of my clients are Italian-based, and it would be great to meet some fellow translators/interpreters  n
Francesca Bricolo   Anch'io sono interessata! :-))  y
Livia Seniuc   L'ho saputo un po tardi, ma mi piacerebbe poter venire :). Visto che verrei da Torino, à che ora sarebbe l'appuntamento?   m
Joni   Vengo anch'io?:)  m
sommelier   Se è a mezzogiorno ci sono anch'io!! Confermo  y
Roberta Linssen   OK vengo! Mi sembra ottimo per conoscere un po' di gente di Milano visto che ci sono da un anno  y
Miranda Drew   Se c'e spazio, vengo anch'io. Miranda  
Dea Krstevska   Ciao, c'è posto anche per me? ;)))  y
HKinMilan   Coming!  




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] >
Powwow: Milano - Italy

Iryna Belaits  Identity Verified
Italy
Local time: 01:37
English to Russian
+ ...
Dobbiamo decidere il posto... Per voi è più comodo al centro di milano? Dec 2, 2006

dobbiamo decidere il posto... Per voi è più comodo al centro di milano?

 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 01:37
German to Italian
+ ...
per me sì... Dec 2, 2006

... ma mi va bene un po' tutta la città, basta poter arrivare con la metro (vengo da Bergamo)

 

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 01:37
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Centro Dec 2, 2006

Io sono di Buccinasco, per me è meglio in centro in modo che tutti possano arrivare comodamente da qualsiasi zona.

 

Nic_Malagutti  Identity Verified
Australia
Local time: 11:37
English to Italian
+ ...
In centro va bene! Dec 6, 2006

Io sto in zona Lambrate... per me va benissimo in centro o, in ogni caso, in qualunque posto della città che sia facilmente raggiungibile con i mezzi!

 

Valeria Mazza  Identity Verified
Italy
Local time: 01:37
German to Italian
+ ...
Centro Dec 6, 2006

Io abito vicino al centro, ma sono senza macchina, massimo bici, quindi meglio in centro!
La scorsa volta avevamo fatto un brunch, eventualmente potremmo fare un aperitivo presto (18.00-19.00), ma anche un caffè o un altro brunch per me vanno più che bene!


 

Iryna Belaits  Identity Verified
Italy
Local time: 01:37
English to Russian
+ ...
ok centro Dec 6, 2006

Fine! So let's meet in the centre, what would you say to some aperitif?

 

Nic_Malagutti  Identity Verified
Australia
Local time: 11:37
English to Italian
+ ...
aperitivi o brunch? Dec 7, 2006

Siccome è di sabato, che ne dite di un brunch? magari alla sera la gente è presa da altri impegni, penso a quelli che vengono da fuori... e magari risulta più conveniente durante il giorno. Solo un pensiero!

 

Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 01:37
English to Italian
+ ...
ok brunch Dec 7, 2006

va bene il brunch..perfetto direi skeppo milano city

 

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 01:37
Member (2006)
English to Italian
+ ...
OK! Dec 7, 2006

Per me brunch o aperitivo è indifferente!
Peccato che non conosca dei posti dove si fa brunch...mi appello quindi a voi!
Che emozione, il mio primo powwow!!!


 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 01:37
German to Italian
+ ...
ok brunch o aperitivo Dec 7, 2006

Per me vanno bene entrambi

 

Raffaella Panigada  Identity Verified
Switzerland
Local time: 01:37
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Brunch Dec 7, 2006

A brunch works better for me too. Any suggestion about the location? I only know of the one at the Marriot Hotel (Via Washington) but haven't tried it myself.

 

Colin Ryan (X)  Identity Verified
Local time: 01:37
Italian to English
+ ...
OK x brunch. Dec 7, 2006

In centro anche per me, raggiungibile dalla metrò

 

Iryna Belaits  Identity Verified
Italy
Local time: 01:37
English to Russian
+ ...
brunch Dec 7, 2006

Allora visto che per tutti va bene brunch, ci mettiamo d'accordo così. Ora dobbiamo decidere il luogo. si accettano i vostri suggerimenti (forse qualcuno conosce qualche posto carino), ci risentiamo presto, ci penso un attimo...

 

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 01:37
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Globe Dec 10, 2006

Forse il Globe in Piazza 5 Giornate (all'ultimo piano del Coin) fa brunch ma dovrei informarmi...

 

Iryna Belaits  Identity Verified
Italy
Local time: 01:37
English to Russian
+ ...
indirizzi da scegliere per il brunch Dec 14, 2006

Ciao a tutti, ho trovato tre posti al centro (dove c'è ancle la metro) dove si può fare il brunch. Allora... 1) "DOWNTOWN" - Piazza Cavour, 2) "SUD" - via Solferino 33, 3) "UTZ FOOD AND MOTION" Vorrei fare un salto li' per vedere come sono... La settimana prossima vi faccio sapere!

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search