Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jun 27 '13 deu>rus Wertschöpfung pro m² Nutzfläche
 чистой продукции в пересчете на квадратный метр производственных площадей pro open no
- Dec 14 '09 deu>rus EC Cash wurde über Kreditkarten gebucht! Платеж дебитной картой проведен/указан как платеж кредитной картой pro closed no
4 Dec 14 '09 deu>rus gebont зд.: проведены pro closed ok
- Dec 14 '09 deu>rus Gutscheinbeleg банковский чек pro closed no
- Dec 14 '09 deu>rus Kassenschnitt профиль кассы pro closed ok
- Dec 14 '09 deu>rus Geldentsorgung выбраковка купюр, банкнот pro closed ok
- Dec 14 '09 deu>rus EC- Belege чек электронного терминала pro closed ok
- Dec 14 '09 deu>rus mit Ausgleich! с компенсированной, покрытой разницей pro closed no
- Dec 9 '09 deu>rus Vorzähler/Nachzähler первичный чек/вторичный чек + первый/второй работник/учетчик pro closed no
- Dec 8 '09 deu>rus Bei Differenzen der Übernahme, des Transports und der Anlieferung при расхождении данных о приемке, доставке и поставке pro closed no
4 Dec 8 '09 deu>rus ob das richtige Buchungsjahr gebucht wurde соответствие года бухгалтерской проводки pro closed ok
2 Dec 6 '09 deu>rus Garantieleistungen” sind Bringschulden гарантийное обслуживание осуществляется по месту жительства pro closed ok
- Dec 7 '09 deu>rus Preis- und Trendschilder информация о ценах и модных тенденциях pro closed ok
2 Dec 7 '09 deu>rus Zesuren указатели, постеры-указатели pro closed ok
Asked | Open questions | Answered