Working languages: French to Dutch English to Dutch
Anne-Marie Kalkman good quality, flexible and reliable!
Local time: 10:31 CEST (GMT+2)
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Law (general) Law: Contract(s)
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Insurance Business/Commerce (general) Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Tourism & Travel
PRO-level points: 219, Questions answered: 128, Questions asked: 306 Sample translations submitted: 1
French to Dutch: Pierre et Vacances Source text - French FR Translation - Dutch NL
Other - ITV Hogeschool Utrecht Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2005. N/A French to Dutch (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers) N/A Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.3grenouilles.eu CV/Resume (DOC)
I am a certified translator French-Dutch (Dutch is mothertongue), and I specialize in legal texts. I also translate English texts into Dutch.
Some examples of my recent translatation jobs:
documents concerning legal procedures
Please contact me for an offer. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: contracts, court documents, public tenders, press releases, product information, minutes of meetings, annual reports, trustworthy, work fast and good
Profile last updated Jun 12, 2019