Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 24 '12 eng>rus plain (type of) bastard см.ниже pro closed no - Dec 24 '12 eng>rus to recess upper floors (располагать, сооружать) верхние этажи уступом внутрь pro closed ok - Dec 22 '12 eng>rus rockin’ team at Gibraltar Классные ребята из «Гибралтара» (я не про тех, которые живут на Пиренейском полуострове).... pro closed no - Dec 19 '12 eng>rus aircraft efficiency / efficient aircraft экономичность самолета/экономичный самолет pro closed no 4 Dec 19 '12 eng>rus noncommissioned officer leadership командирская подготовка сержантского состава pro closed no 4 Dec 18 '12 eng>rus price sensitive nature см.ниже pro closed no - Dec 17 '12 eng>rus conscript военнослужащий по призыву/солдат-срочник pro closed no - Dec 13 '12 eng>rus ...what will I wish I would have given away... ...есть ли что-то, что я не пожертвовал, пока такая возможность у меня была? pro closed no - Dec 13 '12 eng>rus multi-national, cross-generational всех наций и возрастов pro closed no 4 Dec 12 '12 eng>rus Housing Choice Voucher Program Ваучерная программа подбора жилья pro closed no - Dec 11 '12 eng>rus modulation плавное регулирование pro closed no - Dec 10 '12 eng>rus Quad Seal Bag четырехшовный пакет/четырехшовная упаковка pro open no - Dec 8 '12 eng>rus Brand talk подчеркивать преимущества бренда pro closed ok - Dec 8 '12 eng>rus go a long way towards (должно будет) значительно облегчить (способствовать) pro closed no - Jun 16 '11 eng>rus dead-fronting отключение подсветки в режиме ожидания pro closed no 4 Jun 17 '11 eng>rus DI муштровик pro closed no 4 Apr 18 '11 eng>rus art fishing banks искусственная рыбопромысловая банка (рыбопромысловый участок) pro closed no - Apr 14 '11 eng>rus guard poles столбы (стойки) ограждения pro closed no - Apr 14 '11 eng>rus in a piecemeal fashion by a series of workers см.ниже pro closed ok 4 Apr 12 '11 eng>rus weld stroke ход электродов pro closed ok - Apr 7 '11 eng>rus lean forward in the saddle держать ситуацию под контролем pro closed ok 4 Apr 3 '11 eng>rus direct support staff/professional персонал (штат) личных помощников/профессиональных работников (сотрудников) pro closed no 4 Mar 30 '11 eng>rus gas group группа взрывоопасности по газу pro closed no - Mar 23 '11 eng>rus Flat fit brackets кронштейны для крепления на плоскую поверхность pro just_closed no 4 Feb 26 '11 eng>rus taper buffed со скошенной кромкой (имеют скошенную кромку) pro closed ok - Feb 24 '11 eng>rus release certification сертификат (свидетельство) о допуске к эксплуатации pro closed ok - Feb 22 '11 eng>rus Nominal delivery rate номинальные (заявленные) показатели (характеристики) производительности pro closed ok - Feb 20 '11 eng>rus for their mutual reliance на основе взаимных интересов pro closed no - Feb 20 '11 eng>rus Dedication is belief Сила преданности - в доверии pro closed no 4 Feb 18 '11 eng>rus engine technology технологии производства двигатетелей pro closed no 4 Feb 11 '11 eng>rus wild card непредсказуемые события pro closed no - Feb 1 '11 eng>rus industrial performance follow-up контроль за ходом (работой) производства pro closed ok 4 Jan 31 '11 eng>rus lease security лизинговые обязательства pro closed no 4 Jan 27 '11 eng>rus VV TOS test исследование (измерение) термоокислительной стабильности в условиях вакуума pro closed ok - Jan 26 '11 eng>rus Guardianship company компания, занимающаяся организацией попечительства (опекунства) pro closed no - Jan 25 '11 eng>rus bent on misbehaviour (выглядят) причудливо из-за нестандартного проектирования pro just_closed no - Jan 25 '11 eng>rus fountain cups крышки от пластиковых бутылок (бутылок с газированными напитками) pro closed ok - Jan 21 '11 eng>rus Remove some of your clothing сними какой-нибудь предмет одежды pro closed no - Jan 21 '11 eng>rus Qualified Builders полноправный участник pro closed ok 4 Jan 21 '11 eng>rus Cradle frame design лотковая форма (лотковая конструкция) рамы pro closed no 4 Jan 21 '11 eng>rus sheeting department цех (участок) по производству листового картона (картона в листах) pro closed no 4 Jan 20 '11 eng>rus replacement power переход на другой источник электро(или энерго)снабжения pro closed ok - Jan 20 '11 eng>rus in terms of ground poles посредством заземления полюсов pro closed no 4 Jan 12 '11 eng>rus by single letter посредством отдельного письма (о предоставлении полномочий) pro closed no - Jan 12 '11 eng>rus returnable зд. подлежит возврату pro closed no - Jan 8 '11 eng>rus Supervisor, Appraisals and Valuation Analyst ведущий специалист по оценке имущества pro closed no - Jan 7 '11 eng>rus slotted bit бит шлицевой pro closed ok - Dec 25 '10 eng>rus Credit shall be as follows: Титры должны отвечать следующим требованиям (условиям) pro closed no - Dec 24 '10 eng>rus top of deep sections поверхность участков глубокого бетонирования pro open no 4 Dec 18 '10 eng>rus in a local manner местные обычаи pro closed ok Asked | Open questions | Answered