Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 19 '09 esl>fra a las autoridades de Impuestos de la Republica Francesa Direction générale des Finances Publiques (DGFiP) pro closed no - Apr 13 '09 esl>fra Lo que se pone en su conocimiento mon avis pro closed ok 4 Apr 11 '09 esl>fra a un nivel decoroso de dignidad convenablement/dignement pro closed ok 4 Apr 12 '09 esl>fra asuntos de trámite y de urgencia affaires courantes et urgentes pro closed ok - Apr 9 '09 esl>fra Justicias Ordinarias magistrats ordinaires pro open no 4 Feb 12 '09 esl>fra de servicios de la sociedad de la información portant sur les services de la société de l'information pro closed ok 4 Jan 9 '09 esl>fra designar concretos particulares a testimoniar... désigner des particuliers précis aux fins de témoignage pro closed ok - Dec 29 '08 eng>fra complete the record interview compléter/renseigner le dossier d'entretien pro just_closed no 4 Dec 14 '08 esl>fra (aseguran) hallarse en el pleno goce y disfrute (de sus derechos civiles) (ils assurent) être en pleine possession (de leurs droits civils) pro closed ok 4 Dec 9 '08 esl>fra asiento principal de sus negocios e intereses siège principal de ses activités et (de ses) intérets pro closed ok 4 Nov 17 '08 eng>fra detained indefinitely détenus pour une durée inderminée pro closed ok 4 Nov 17 '08 esl>fra día impeditivo/no impeditivo jours d'incapacité (temporaire) totale/partielle pro closed ok 4 Jul 3 '08 esl>fra lesiones imprudentes blessures par imprudence pro closed ok 4 Jul 3 '08 esl>fra sin sanar o curar ils ne sont toujours pas guéris pro closed ok 4 Jul 2 '08 esl>fra proceso disciplinar procédure disciplinaire pro closed ok 4 Nov 11 '07 esl>fra No valida para matrimonio non valable pour un mariage pro closed no - Oct 19 '07 eng>fra under challenge remis en question/en cause pro closed ok - Sep 28 '07 esl>fra "Real Decreto" décret royal pro closed ok 4 Sep 11 '07 esl>fra con sustitución vulgar substitution vulgaire pro closed ok - Sep 9 '07 esl>fra el justo título le titre légal pro closed ok - Sep 9 '07 esl>fra instancia de solicitud demande pro closed ok - Sep 9 '07 esl>fra máquinas exprimidoras presse-fruits pro closed ok - Sep 9 '07 eng>fra without prejudice to sans préjudice de pro closed ok 4 Jul 24 '07 eng>fra history of any court rulings n'a fait l'objet d'aucune décision de justice pro closed ok - Jul 24 '07 eng>fra court-ordered reorganization réorganisation (ou restructuration) imposée par le tribunal pro closed ok - Jul 23 '07 esl>fra Los principios que informan el procedimiento les principes qui régissent la procédure pro closed ok 4 Jul 3 '07 eng>fra as legally and collectively required tel que légalement et conjointement requis pro closed ok 4 May 28 '07 eng>fra Crush websites sites de rencontres pro closed ok Asked | Open questions | Answered