Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 7 '14 eng>deu medium traffic websites Webseiten mit Zugriffszahlen im mittleren Bereich pro closed no 4 Mar 25 '14 eng>deu release of federal documents Freigabe staatlicher Dokumente pro closed ok 4 Mar 24 '14 eng>deu Pending ausstehend pro closed no 4 Mar 24 '14 eng>deu pillow crimper Crimpeinheit zur Herstellung von gefüllten Kissenprodukten pro closed no - Mar 23 '14 eng>deu See how brave they are! Schaut, wie tapfer sie (doch) sind pro closed no - Mar 14 '14 eng>deu "evidence bay" Kriminaltechnische Untersuchungshalle pro closed ok 4 Mar 10 '14 eng>deu business of putting out fires Geschäfte, die agieren wie die Feuerwehr pro closed ok - Mar 10 '14 eng>deu maternity services Hilfen für Mütter (und Familien) pro closed no 4 Mar 10 '14 eng>deu versioning (Nein: nicht Versionierung) Versioning pro closed ok - Mar 10 '14 eng>deu versioning (Nein: nicht Versionierung) Produktdifferenzierung pro closed ok 3 Mar 7 '14 eng>deu flex my layout Präsentationen innerhalb der Läden flexibel zu gestalten pro closed ok 4 Mar 3 '14 eng>deu franchisee managers Franchisemanager pro closed no 4 Feb 27 '14 eng>deu Home Medical Equipment - HME Medizingeräte für den Heimgebrauch pro closed no - Feb 26 '14 eng>deu "getting older as you’ve grown to know it changes" werden Ihre Alterserscheinungen der Vergangenheit angehören pro closed ok - Feb 21 '14 eng>deu TIME OF ESSENCE die vereinbarten Termine sind bindend und einzuhalten pro closed ok - Feb 20 '14 eng>deu lawful requirement gerichtliche Verpflichtung pro closed no - Feb 18 '14 eng>deu intrusive aufdringlich pro closed ok - Feb 18 '14 eng>deu dork Kindskopf easy closed no - Feb 14 '14 eng>deu year of validation das Jahr, in dem sich... werden beweisen müssen pro closed no 4 Feb 14 '14 eng>deu back margin Vergünstigungen für den Wiederverkäufer auf Verkäuferseite pro closed no - Feb 9 '14 eng>deu player introductions set Auftritt während der Spielervorstellung pro closed no - Feb 7 '14 eng>deu Air Isolator Ball Valve Kugelhahn zum Absperren der Luft pro closed no 4 Feb 5 '14 eng>deu Medical Record Review Auswertung von Patientenakten pro closed ok - Feb 5 '14 eng>deu Maybe she spit up an ice cube? Vielleicht hatte sie eiskalten Würfelhusten? pro closed ok - Jan 22 '14 eng>deu print history Publikationshistorie pro closed ok - Jan 22 '14 eng>deu print history nformationen zum Dokument nebst Publikationshistorie pro closed ok 4 Jan 22 '14 eng>deu Hollywood has inured us to NSA-style surveillance. Hollywoods schleichendes Gift: Überwachung als Normalzustand pro closed no - Jan 22 '14 eng>deu love leaves you baby, if you don't care for it Liebe verlässt dich, Baby, wenn du sie vernachlässigst pro closed no 4 Jan 21 '14 eng>deu school districts Schulbereichsverwaltung pro closed no 4 Jan 20 '14 eng>deu Technical material (skirt) to practice rhythmic gymnastics. Funktions(be)kleidung (Rock) für rhythmische Sportgymnastik pro closed no 4 Jan 18 '14 eng>deu cut the top off Einen Deckel abschneiden pro closed no - Jan 17 '14 eng>deu mandoline vs grater Mandole (horizontaler Gemüsehobel) oder Gemüsereibe pro closed ok - Nov 13 '13 eng>deu knitted fibres (perfekt sitzendes )Material pro just_closed no - Nov 18 '13 eng>deu adjuvant disease durch adjuvante (Krebs)therapie bedingte Erkrankung pro closed no 4 Nov 15 '13 eng>deu interest-related dividends zinsbezogene Dividende pro closed no 4 Nov 16 '13 eng>deu limited to repeat use nur bedingt wiederverwendbar pro closed no 4 Nov 15 '13 eng>deu history of step (Satzverständnis) natürlicher Verlauf der schritt-/stufenweise... pro closed no 3 Nov 15 '13 eng>deu cell residence time intrazelluläre Verweildauer pro closed no - Nov 5 '13 eng>deu water-flow (system) Wasserkreislaufsystem pro closed ok 4 Oct 29 '13 eng>deu Audio Track Control Sender-/Titelsuchknopf pro closed ok 4 Oct 28 '13 eng>deu This important statement obtained international media coverage Die internationale Presse hat diese Erklärung bereits als Thema erkannt pro closed no 4 Oct 28 '13 eng>deu sign-on kann hier im Volltext gelesen und unterzeichnet werden pro closed no 4 Oct 28 '13 eng>deu the first refuge of scoundrels Totschlagargument par excellence pro closed no - Oct 27 '13 eng>deu turnaround services Stillstands- oder Sanierungsmanagement pro closed ok 4 Oct 26 '13 eng>deu Drop test heat activated fire door Sturzprüfung der thermomechanisch oder -elektrisch ausgelösten Feuerschutzrolltü pro closed no 4 Oct 25 '13 eng>deu under his hand handschriftlich pro closed ok 4 Oct 24 '13 eng>deu Premixed antibody conjugate cocktails Vorkonfektionierte Immunkonjugatmischungen pro closed no 4 Oct 21 '13 eng>deu deliver a relevant user experience to any relevant platform jedes wichtige Anwendungserlebnis auf jede wichtige Plattform übertragen pro closed no 4 Oct 21 '13 eng>deu localisation layers Lokalisierungskomponenten pro closed ok 4 Oct 21 '13 eng>deu third-party opportunities einfache Einbindung von Fremdsoftware pro closed no Asked | Open questions | Answered