Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '05 esl>eng Tendió una araña su tela entre la maraña de un rosal The spider hung her web amongst the tangle of a rosebush easy closed no
- Feb 17 '04 esl>eng "para qué negarlo" Why deny it (this)? easy closed no
- Jul 17 '03 esl>eng tratamiento movie processing easy closed ok
- Apr 7 '03 esl>eng atención en consultorio privado;masaje integral holistico. medical care at / in private doctor's office easy closed ok
4 Apr 7 '03 esl>eng a-) adecuación tonal muscular (está hablando de la eutonía). muscle tone adaptation easy closed ok
- Jan 31 '03 esl>eng de antemano agradezco sus atenciones y me despido de ustedes I thank you in advance for your attention. Sincerely, easy closed no
4 Jan 30 '03 esl>eng estética aesthetics easy closed ok
- Jan 22 '03 esl>eng sustrayendo al aborto de todo riesgo quirúrgico taking away all surgical risks from abortion pro closed no
- Jan 20 '03 esl>eng Ingeniería de sistemas Systems Engineering pro closed ok
3 Jan 20 '03 esl>eng SF baseline SF pro closed ok
4 Jan 20 '03 esl>eng tener de fruta the terrible losses of fruit they are experiencing easy closed no
- Jan 19 '03 esl>eng El guitarrista toca y canta muy bien. The guitarrist is playing and singing very well. easy closed ok
- Jan 19 '03 esl>eng Cuanta gente hay me encanta esta musica. How many people there are! I love this music. easy closed ok
- Jan 10 '03 esl>eng realización, plazo de reversión realization; period of reversion pro closed ok
- Jan 10 '03 esl>eng iba a dar If links could be included, it would give you the information easy closed no
- Jan 9 '03 esl>eng sujeto-supuesto-saber the subject supposed to know pro open no
- Jan 6 '03 esl>eng Farmacotecnia pharmacotechnics pro closed ok
- Jan 5 '03 esl>eng extricación spinal board pro closed ok
- Jan 4 '03 esl>eng plan de trabajo work plan pro closed ok
- Jan 3 '03 esl>eng rendir dos materias to take (study) two subjects easy closed ok
- Jan 2 '03 esl>eng Dios da pañuelo a quien no tiene narices (you are / one is) casting pearls before swine pro closed ok
- Jan 2 '03 esl>eng por contrario imperio by contrary authority pro closed ok
- Jan 2 '03 esl>eng tornillo sus manos he / she wrung / screwed his / her hands easy closed no
4 Jan 1 '03 esl>eng la tarjeta es un medio fácil y valioso de expresar nuestra voluntad de donar the card is a simple and valuable way to express our intention to donate easy closed ok
- Dec 31 '02 esl>eng seran oponibles al cesionario todas las defensas y excepciones que tuviera all defenses and waivers held by the assignee shall be opposable to him / her pro closed ok
- Dec 31 '02 esl>eng Procuradoria II Judicial Penal 160 Attorney II, Criminal Court 160 pro closed ok
- Dec 30 '02 esl>eng vacío the void pro closed ok
- Dec 30 '02 esl>eng vivienda housing easy closed ok
2 Dec 29 '02 esl>eng clavo de caja box nail pro closed ok
2 Dec 29 '02 esl>eng falsear / siendo fiel expresión de la verdad to misrepresent / being an accurate expression of the truth easy closed ok
- Dec 25 '02 esl>eng por violencia ajena al objeto asegurado for any sudden act of violence not intentionally directed toward the insured object easy closed no
- Dec 24 '02 esl>eng espacios de concertacion forums for cooperation pro closed no
- Dec 24 '02 esl>eng berol visco viscous beryl pro closed ok
4 Dec 21 '02 esl>eng todavia still easy closed no
- Dec 21 '02 esl>eng provocar to bring about pro closed ok
- Dec 21 '02 esl>eng lo cuales lo hacen a ruego de la manifestacion que asegura no saber who do so as requested by the demonstrator who maintains his ignorance pro closed ok
- Dec 20 '02 esl>eng sección en cajón box section pro open no
4 Dec 19 '02 esl>eng instrucción de diligencias procedural hearing easy closed ok
- Dec 18 '02 esl>eng certificado de vigencia Validation Certificate pro closed ok
4 Dec 17 '02 esl>eng la ocupacion constante previene las distracciones An idle mind is the Devil's workshop easy closed no
4 Dec 17 '02 esl>eng lanzón sword (see explanation) pro closed ok
- Dec 17 '02 esl>eng hermanar to unite pro closed ok
- Dec 17 '02 esl>eng vincha barrette or hairband easy closed ok
- Dec 7 '02 esl>eng identicares identifiers pro closed ok
- Dec 7 '02 esl>eng quedando en consecuencia/investidos/derivado de agreeing (to this) thusly / invested / derived from pro closed ok
- Dec 2 '02 esl>eng constancia de tramite realizado en ... record of (the / a ) proceeding carried out in easy open no
- Dec 1 '02 esl>eng seguro por daños por tentativa de robo a la propiedad insurance for damages done in (an) attempted theft of property pro closed ok
- Dec 1 '02 esl>eng queda totalmente desvinculado de la sociedad / no teniendo nada que reclamar por the assignor remains completely uninvolved in the partnerhsip / having nothing for which to claim pro closed no
- Nov 27 '02 esl>eng FRASE I don't know how to complete the unloading (process). easy open no
4 Nov 27 '02 esl>eng condopatia rotuliana patellar chondropathy pro closed no
Asked | Open questions | Answered