Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estética
English translation:
aesthetics (U.K.) / esthetics (U.S.)
Added to glossary by
markaqui
Jan 30, 2003 23:09
21 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
Cordelia
estética
Non-PRO
Spanish to English
Art/Literary
la estética del cine
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | aesthetics |
markaqui
|
| 5 +2 | esthetic / aesthetic |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
aesthetics
the aesthetics of film.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-30 23:14:36 (GMT)
--------------------------------------------------
alternatively you could use \"esthetics\". I ran both through on Google and came up with many hits.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-30 23:50:49 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I added my \"thanks\" too quickly -- Rowan, thanks for clearing up the spelling issue. I had forgotten that. I\'m an American and my first thought was the \"aesthetic\" spelling. I\'m reading too much press from Europe!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-30 23:14:36 (GMT)
--------------------------------------------------
alternatively you could use \"esthetics\". I ran both through on Google and came up with many hits.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-30 23:50:49 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I added my \"thanks\" too quickly -- Rowan, thanks for clearing up the spelling issue. I had forgotten that. I\'m an American and my first thought was the \"aesthetic\" spelling. I\'m reading too much press from Europe!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+2
5 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3168
esthetic / aesthetic
+
Peer comment(s):
| agree |
Thierry LOTTE
0 min
|
| agree |
EDLING (X)
1 min
|
| neutral |
Rowan Morrell
: As a noun, it should be "aesthetics" (or "esthetics" in US English). "Aesthetic/esthetic" is the adjective form.
5 mins
|
Something went wrong...