- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Mechanics / Mech Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Computers: Software
- Engineering: Industrial
- Patents
- Marketing
- Management
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Tourism & Travel
- Computers: Hardware
- Computers: Systems, Networks
- Manufacturing
- Metallurgy / Casting
- Transport / Transportation / Shipping
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers (general)
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Law: Contract(s)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- IT (Information Technology)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Surveying
- Finance (general)
- Furniture / Household Appliances
- Law (general)
- Medical: Instruments
- Safety
- Textiles / Clothing / Fashion
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Dentistry
- Wine / Oenology / Viticulture
- Energy / Power Generation
- Rates
General rate: 0.11 USD per word / 36.3 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Translation education
- Graduate diploma - Università degli Studi di Torino
- Experience
- Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jun 2007. Became a member: Dec 2012.
- Credentials
- German to Italian (Università degli Studi di Torino)
- English to Italian (American Translators Association, verified)
- German (Università degli Studi di Torino, verified)
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Lingotek, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Events and training
Conferences attended
Advanced translator skills virtual event
ProZ.com day - The professional ProZian
More
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
Income diversification for freelance translators
2013 freelance translator virtual conference
Translator Boot Camp - What is in your tool box?
2013 Recruitment virtual event
Atril Déjà Vu X3 - Try it, love it
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
CAT Tool & Software day - September 29, 2015
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
4th Lawyer Linguist virtual event
Marketing & Recruitment day - September 28, 2016
CAT Tool & Software day - September 29, 2016
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
International Translation Day 2017 download
International Translation Day 2018 download
International Translation Day 2019 download
International Translation Day 2021 download
International Translation Day 2022 download
International Translation Day 2024 download
Training sessions attended
Introduzione al marketing: consigli per promuovere la propria attività
The difference between proofreading and editing
More
Come attirare nuovi clienti - Strategie di marketing
60 minutes to your marketing plan
Technical translation: Finding the right terminology.
Localization – beyond translation
Increasing revenue and professional development by specializing in technical documents
How to Become a Successful Financial Translator?
Lusso e traduzione: tra marketing, valorizzazione del brand e transcreation
Traduzione di testi finanziari: i bilanci
Traduzione di testi finanziari: i fondi di investimento
Traduzione di testi finanziari: i mercati e gli strumenti di investimento
The price is right – pricing strategies for your translation services
Tre modi per diversificare la propria attività di traduzione
Terminologia italiana e inglese del Diritto Internazionale (Part One A to E)
How to create profitable and rewarding relationships with translation agencies
Terminologia italiana e inglese del Diritto Internazionale (Part Two F to Z)
La traduzione finanziaria: una specializzazione vincente
T28-Terminology for Legal Settings–Level 1
T29-Terminology for Legal Settings-Level 2
T30-Terminology for Legal Settings-Level 3
How to be enterprising - the Translator and Interpreter as Entrepreneurs
How to Become an Efficient Proofreader
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Communication and Networking in LinkedIn - Turn Your Profile into a Cash Machine
Express Scribe: Free Audio Transcription Software
10 steps to go from struggling to thriving as a freelance translator
Effective Technical Writing for Translators
How to Translate a Summary of Product Characteristics
The minimalist guide to social media for translators
Simplify your marketing with a step-by-step marketing plan
How to get started with CafeTran Espresso - Tips and Tricks for beginners - Level 1
Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple?
An Introduction to Voiceover for Translators and Interpreters download
ChatGPT for Translators: A Four-Week Comprehensive AI Bootcamp download
Narrow down your client avatars and grow your business download
Giuri-Tech: strumenti di AI per la traduzione giuridica inglese-italiano download
Tips for leveraging human translation over AI download
AI-Powered Glossary Creation and Terminology Extraction download
Investire nel Fintech: Diversificare il proprio portfolio di competenze e conquistare una nicchia ad alto rendimento download
- Professional practices
- Cristina Paolino endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
What Cristina Paolino is working on
Total word count: 0
Sep 16, 2016 (posted via ProZ.com): Patent, German to Italian, 3000 words circa ...more