- User message
- Quality at competitive rates
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Medical: Health Care
- IT (Information Technology)
- Market Research
- Telecom(munications)
- Law: Contract(s)
- Mechanics / Mech Engineering
- Nutrition
More
Also works in:
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Computers (general)
- Economics
- Finance (general)
- Furniture / Household Appliances
- Law (general)
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Cinema, Film, TV, Drama
- Cooking / Culinary
- Education / Pedagogy
- Electronics / Elect Eng
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Marketing
- Music
- Sports / Fitness / Recreation
- Textiles / Clothing / Fashion
- Tourism & Travel
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Engineering (general)
-
Portfolio
English to Portuguese
Sample translations
- Translation education
- Master's degree - FLUP
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Nov 2006.
- Credentials
- English to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
- Memberships
- https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD
- Software
- Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Lidia Neto endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
17+ years experience as a Translator