Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 22 '09 eng>slv Tourist Office Turistični urad ali turistična pisarna pro closed ok 4 Sep 24 '09 eng>slv soil solarization solarizacija tal pro closed ok 4 Sep 7 '09 eng>slv soil erosion erozija tal ali erozija prsti pro closed ok 4 Sep 2 '09 eng>slv Client Retention ohranjanje strank pro closed ok 4 Jul 27 '09 deu>slv Umwelthaftpflichtversicherung zavarovanje okoljske odgovornosti pro closed no - Jul 27 '09 deu>slv Betriebshaftpflichtversicherung zavarovanje poklicne odgovornosti pro closed ok 4 Jul 17 '09 eng>slv baby on board otrok v avtu pro closed no 4 Jul 9 '09 eng>slv bottom drape spodnja rjuha pro closed no 4 Jun 19 '09 eng>slv dusty substrates prašna podlaga pro closed no - Jun 10 '09 eng>slv edit [picture] urejanje pro closed no - May 28 '09 deu>slv ausgesperrt glej opombo pro closed ok 4 May 13 '09 eng>slv sheave vrvenica pro closed no - May 11 '09 eng>slv director ( in this context) direktor pro closed no - May 11 '09 eng>slv press and media officer predstavnik za medije pro closed no - Mar 16 '09 deu>slv Ausblick (im Hinblick auf die Zukunft) napoved pro closed ok 4 Mar 11 '09 eng>slv base decoration; tank decoration deli podstavka/posode za vodo pro closed no 4 Mar 8 '09 eng>slv raising awareness ozaveščanje/spodbujanje ozaveščenosti pro closed no - Feb 13 '09 eng>slv lessee is a merchant najemnik/zakupnik je trgovec pro closed ok - Feb 12 '09 deu>slv schubförmige Multiple Sklerose recidivna remitentna MS pro closed ok - Feb 11 '09 deu>slv Schleichfahrt tihi način (vožnje) pro closed ok - Feb 11 '09 deu>slv Dachspriegel strešni lok pro closed ok - Feb 10 '09 deu>slv Funktionsmaße funkcionalne dimenzije pro closed ok 3 Feb 6 '09 eng>slv rental object predmet najema pro closed ok 4 Feb 6 '09 eng>slv product liability act zakon o odgovornosti za izdelke pro closed ok - Feb 5 '09 eng>slv corporate markings (zaščitni) znak podjetja pro closed no 4 Feb 5 '09 eng>slv debit note processing fee stroški obdelave/pošiljanja opomina (dolžniku) pro closed ok - Feb 4 '09 deu>slv Schnittigkeit obdelovalnost pro closed ok - Feb 4 '09 eng>slv legal or statutory law glej spodaj pro closed ok - Feb 4 '09 deu>slv Trittschalldämmung izolacija proi udarnemu zvoku pro closed ok - Feb 4 '09 deu>slv Noppenplatte vozličasta plošča pro closed ok 4 Feb 3 '09 eng>slv fall due zapasti pro closed ok - Feb 3 '09 deu>slv Einstechschleifen vbodno brušenje pro closed no - Feb 3 '09 deu>slv Kuppelvorrichtung priklopna naprava/priprava pro closed ok - Feb 2 '09 eng>slv IMPRINT legenda pro closed no - Feb 2 '09 eng>slv feature članek pro closed no - Feb 2 '09 deu>slv Haspeldrehzahlautomatik avtomatsko število vrtljajev vretena pro closed ok 4 Jan 31 '09 deu>slv Abtrag globina brušenja pro closed ok - Jan 30 '09 eng>slv muck heap and compost heap gnojni kup in kompostni kup pro closed no 4 Jan 30 '09 eng>slv mucking out kidanje pro closed no - Jan 29 '09 eng>slv edition of the competition xx tekmovanje (po vrsti) pro closed no 4 Jan 28 '09 eng>slv Regulation of the European Union No XX on the Registration, Evaluation, A Uredba Evropske unije št. xx o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH pro closed no - Jan 25 '09 eng>slv dispenser dispenzor pro closed ok - Jan 25 '09 eng>slv dispenser Razdeljevalec pro closed ok - Jan 23 '09 eng>slv counterstain nasprotno barvanje s hematoksilinom II pro just_closed no - Dec 26 '08 eng>slv error bar grafikon napake/graf napake pro closed ok 4 Dec 25 '08 eng>slv inpatient bolnišnična (rehabilitacija) pro closed no 4 Dec 21 '08 eng>slv outcome variables odvisne spremeljivke pro closed ok 4 Dec 17 '08 eng>slv treatment period čas obdelave pro closed ok 4 Dec 17 '08 eng>slv passage kits pribori za pasažo (prenos) celic pro closed ok 4 Dec 16 '08 eng>slv joint effusion efuzija / nabiranje tekočine v sklepih pro closed no Asked | Open questions | Answered