Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '09 eng>esl Non-Severance Pay Plan plan no sujeto a liquidación por despido pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>esl backdata datos históricos easy closed no
- Jul 9 '09 esl>eng locomotoras mundiales global locomotives pro closed ok
- Jul 9 '09 esl>eng sujeto a cierre financiero subject to settlement pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>esl reflective demuestran pro closed no
- Jul 9 '09 esl>eng desinvertir / desinversión sell pro closed ok
- Jul 9 '09 esl>eng criterios de disponibilidad de caja policy of cash on hand pro closed ok
- Jul 9 '09 esl>eng transacciones a precio mark to market pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>esl Sir / Lord señor/caballero pro closed ok
- May 10 '09 eng>esl scattergun approach (evitar) una estrategia como tiro de escopeta. pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl Banks want to reduce the percentage of non-performing loans on their books. cartera pro closed no
- Mar 13 '09 esl>eng que no se haya llegado a cobrar podrá ser nuevamente cargado a cualquier cuenta ...that has not been satisfied, can be charged against any other account... pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>eng Private (Equity) Fund private equity fund implies stock ownership (equity or equities) pro open no
4 Oct 27 '08 eng>esl high temperature alta demanda pro closed ok
- Oct 8 '08 esl>eng Partícipe Gestor advisor to the principle (or investor) pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>esl parent corporation's products servicios financieros de la casa (la matriz) pro closed ok
- Sep 13 '08 eng>esl interest-paying securities valores que rinden intereses pro closed ok
4 Sep 11 '08 esl>eng Prestamos particulares ayuda familiar private family support loans pro closed ok
4 Sep 7 '08 esl>eng coordenadas/condiciones de firma Key points/conditions required for signature pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>esl refreshment needs. efectivo para pequeñas necesidades pro closed ok
- Sep 6 '08 esl>eng hasta agotar el monto máximo disponible until the line (of credit) is exhausted pro closed ok
- Sep 6 '08 esl>eng Cargo regalo a la vista Small gift pro closed ok
4 Sep 6 '08 esl>eng Renta de renta segura Premium on earnings insurance pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>esl front-loaded comisión por adelantado pro closed no
- Sep 3 '08 esl>eng dar financiamiento (PURO O FINANCIERO) financing pro closed no
- Sep 3 '08 eng>esl An even safer bet still was to write loans and either sell them to... aun mas seguro era conceder prestamos y posiblemente venderlos a pro closed no
- Sep 4 '08 eng>eng 08 comps comparables al 2008 pro closed no
- Sep 4 '08 eng>eng 100 basis point (bp) .0100 (donde .0001 sería 1 bp y por ende .0100 equivale a 100 bp) pro closed no
- Sep 1 '08 eng>esl drawdown notice aviso de retiro de fondos (de la linea de credito) pro closed ok
4 Aug 30 '08 eng>esl under-hedging strategies estrategias de insuficiente cobertura pro closed no
- Aug 27 '08 eng>esl through profit or loss conocimiento de perdidas o ganancias pro closed ok
- Aug 22 '08 eng>esl negotiating down to the lowest common denominator negociando hasta el común denominador pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>esl Trading revenue resultado de operaciones bursátiles pro closed no
- Aug 17 '08 eng>esl trade lower las acciones "tendían a la baja" debido a... pro closed no
4 Aug 16 '08 eng>esl green financial blueprint proyecto financiero lucrativo pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>esl commodity jurisdiction (“CJ”) request jurisdicción sobre la mercancía pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>esl Current portion porción corriente de la deuda a largo plazo pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>esl Insurance note payable documento de seguro a pagar pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>esl fundamentals análisis fundamental pro closed no
4 Aug 13 '08 eng>esl warehouse ledger sheets hojas del libro mayor del almacen pro closed no
- Aug 12 '08 esl>eng deuda de convocatoria spread risk debt pro closed ok
- Aug 9 '08 esl>eng Desglose de cartera Sorted portfolio pro closed no
Asked | Open questions | Answered