 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Sardinian to Italian translators and interpreters » |
 |  Edoardo Lorenzo Corda
Translation, Proofreading, Subtitling | spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, Sardinian, tourism, art, telcom, subtitling, traducción, traduzione, interpretación, interpretazione, computers, gastronomy, tv, movies, trados, sdl, memsource, subtitle edit, experience, cybersecurity, autonomo, technology, deportes, sport, surf, watersports, egypt, egitto, traducció, interpretación, subtitulaje, Telecom(munications), Cooking / Culinary, Journalism, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Trave, l
Sports / Fitness / Recreation, Music, History, Geography, Economics, Mechanics, Mech Engineering, Automotive, Cars & Trucks, Cosmetics, Beauty, Marketing, Market Research, Transport, Transportation, Shipping, Architecture, Idioms, Maxims, Sayings, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino, Food & Drink, Folklore, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Construction / Civil Engineering, Archaeology, Anthropology, Zoology, Slang, Scien ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Tomasina Contu
confidential, accurate, fast, reliable | CIOL
NRPSI
PCI
ITI
BIG ... | Italian
United Kingdom | 0 points
Sardinian to Italian | | | Rosella Zoccheddu | Turismo: storia, archeologia, ambiente, tradizioni, folclore.
Industria alberghiera: dépliants, pubblicità, brochure informative, sistemi di sicurezza, accoglienza, informazioni generali, assistenza al cliente.
Religione: Critica, testi giornalistici, relazioni, ricerche.
Videogiochi: istruzioni, descrizione generale, dialoghi, localizzazione.
Teatro e Cinema: interviste, articoli specializzati, ricerca, sottotitolaggio, doppiaggio dialoghi, abstract, presentazioni powerpoint.
Ingegneria meccanica: relazioni, presentazioni powerpoint, descrizioni tecniche, trattative, preventivi, SAL.
Marketing: articoli specializzati, presentazione di nuove pubblicazioni.
Altro: trattative commerciali tra aziende.
... | Italian/Sardinian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Lilia Barmina | turismo, arte, linguistica, traduzione editoriale, cucina, tourisme, arts, traduction litteraire, cuisine ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | lucia porcu | , Sports / Fitness / Recreation, Journalism, Human Resources, Linguistics, Marketing, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Government / Politics, Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | tania_m | Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Religion, Names (personal, company), Music, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Human Resources, General / Conversation / Greetings / Letters, Folklore, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, Economics, Cosmetics, Beauty, Wine / Oenology / Viticulture, Psychology, Printing & Publishing, Other, Marketing, Archaeology, Poetry & Literature, Law (general), Journalism, History, Cooking / Culinary, Food & Drink, Art, Arts & Crafts, Painting, Advertising / Public Relations, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | valezedde | japanese, french, spanish, english, litterature, editing ... | Italian
Japan | 0 points
Sardinian to Italian | | | Cristina Piras | English, Italian, Spanish, Sardinian Inglese, Italiano, Spagnolo, Sardo, Inglès, Italiano, Espanol, Cerdena ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Stefano Paparella | Telecom(munications), Gaming/Video-games/E-sports, Tourism & Travel, Media / Multimedia, Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Folklore, History, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Monica Mercurio
U.S. & Italian citizen - Fortune 100 Co. | Accounting, Tourism, Sardinian, Sardo, Sarde, Sardagne, Interprète, Sarde, en Sardaigne, in Sardinia, in Sardegna, interprete, traduttore, français, Finance, Financial Statements, Bilancio, Reporting, Financial Reporting, finanziario, contabilità, Accounting, Italian, English, Spanish, French, Education, Special Needs, Technology, Energy, science, Safety, Subtitling, Transcription, movies, sous-titrage, localization, localization, software, computers, technology, IT, Apple, hotel, hospitality, tourism, turisme, turismo, alberghiero, Italian, Sardinian, Catalan, hotels, cruises, caption, Folklore, Blue Zone, Sardinia, Culture, Traditions, Art, Disneyland Paris, Villagrande, centenari, zone blu, localization, Sardinian, Sardinian, Sardinian translator, Sardinian Interpreter, Sardinian translator, Sardinian Interpreter, Sardinian translator, Sardinian Interpreter, Sardinian translator, Sardinian Interpreter, Sardinian translator, Sardinian Interpreter, Sardinian translator, Sardinian Inte ... | Italian/Sardinian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Tonitaly | , Sports / Fitness / Recreation ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Tania Orlandi
(¯`·._.·*†иΐиα†*·._.·´¯) | Italian, Sardinian, art, literature, cinema, History, advertising ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | mariano casti
translation professional technic law | , Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Finance (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Antonella Corda
Audiovisual translator | English, Spanish, Italian, Subtitling, Audiovisual, Tourism, Literary, Arts and Culture, Business ... | Italian/Sardinian
Spain | 0 points
Sardinian to Italian | | | Fuz
I was born ready | Italian, english, spanish, Sardinian, computers, technology, software, localization, videogames, movies, subtitles, adaptations ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Stefania Reccia | , Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Media / Multimedia, Food & Drink, Poetry & Literature, Music, Gaming/Video-games/E-sports ... | Italian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | occasionaltltor | Advertising / Public Relations, Anthropology, Archaeology, Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Telecom(munications), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Media / Multimedia, Economics, Energy / Power Generation, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Tourism & Travel, Human Resources, Internet, e-Commerce, Law (general), Transport / Transportation / Shipping, Music, Metrology, Meteorology, Petroleum Eng/Sci, Other, Physics, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Astronomy & Space, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, History, Military / Defense ... | Italian/Sardinian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Ignazio Sanna | Cinema, Film, TV, Drama, History, Journalism, Music, Philosophy, Psychology, Religion, Poetry & Literature ... | Italian/Sardinian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Giuseppe Frau | , Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, History, Music ... | Italian/Spanish
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Malefi Cicu
Pour faire vivre vos mots | french, Italian, spanish, translator, proofreading, voiceover, general medicine, dentistry, environment, health and wellbeing, gastronomy, tourism, education and pedagogy ... | French/Italian
Germany | 0 points
Sardinian to Italian | | | Gabriele1985
translation | portuguese, translations, traducciones, spanish, Italian, english, Sardinian ... | Sardinian/Italian
Czech Republic | 0 points
Sardinian to Italian | | | ClaudiaBallore | , ... | Not indicated
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | bettaxit | Italian, English, German, Spanish, Travel, Tourism, cheap translator, cheap Italian translator, fast Italian translator, fast and cheap Italian translator ... | Italian/Friulian
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | | Katelua | , ... | Italian
Portugal | 0 points
Sardinian to Italian | | | silviasa | , ... | Not indicated
Italy | 0 points
Sardinian to Italian | | Next page: More Sardinian to Italian translators and interpreters » | |
