Home » CAT tools » Lilt






Join the world's largest community of translators.


Register now →
(It's free.)




Join the world's largest community of translators.


Join ProZ.com →

Lilt

4.1 out of 5
Out of 45 user reviews.


A CAT tool that learns the way you translate. Features predictive typing and the world's first commercial machine translation system that learns in real-time while you work. Based on Stanford research. Try it now for free.



Software details


PriceFree Trial; Pro version coming in mid-2016
File formatsMS Office 2007+, XLIFF, SDLXLIFF, TXT, HTML, XML, TXML, IDML
License typeSoftware as a service (subscription)
System requirements
Operating systemWindows, MacOS, Linux
System requirementsA modern browser: Chrome, Firefox, Safari, and/or Internet Explorer 11+
CompatibilityRuns in the browser
Support & upgrades
Support and upgrades offered/includedFree technical support via support ticket center, Free updates, but not upgrades
Support and tutorial linkshttp://lilt.com/
Free trial
Free trialYes
Languages supportedEnglish↔Spanish, English↔French, and English↔German




Compare to other tools


Side-by-side comparison of this tool with others from the "CAT tools" category:


(41 reviews)

Compare more than two tools at once →





5 out of 5
How easy is it to learn?

Best Cat Tool, according to my translation needs
Review by 
Manuela Dionísio . Lilt is an extraordinary work tool. It allows speed, consistency and methodical assistance, very important characteristics regarding the performance and professionalism of a translator. The competitiveness of the current market increasingly suggests a fast but concise pace and in this regard Lilt has become one of my favorite tools lately and I am very pleased with this partnership. As with everything these days, it is obvious that there are gaps and it is up to us as translators to adapt our translation needs to the different tools available on the market. In my modest opinion, Lilt stands out by far from all the Cat Tools I know so far, and I strongly recommend anyone who believes in good execution and clean, clean work.
1 out of 3 found this review helpful.





5 out of 5
How easy is it to learn?

Best CAT tool I've had in my career
Review by 
Alina Gradova . I've been using four CAT tools by now, and for my tasks Lilt is the greatest one. It's fast, easy-to-learn and helps me get more work done.
And the best thing I like about Lilt is its neat, minimalistic user interface. No useless buttons or unrelated functions. Just you, the source text and your translation.
1 out of 3 found this review helpful.





4 out of 5
How easy is it to learn?

Easy to learn, efficient ML
Review by 
Izumi Sakamoto . I've used Trados for a while but never learned the full scale of the software due to its complexity.
This is really easy to learn, and the ML suggestions are pretty spot-on so I was able to increase my productivity to almost two-fold.
It might lack some in-depth features of other CAT tools, but just focusing on translating, it makes the work really efficient.
0 out of 1 found this review helpful.





5 out of 5
How easy is it to learn?

The best Cat tool!
Review by 
LINHARES . The best Cat tool I have ever used!!! The interface is pretty easy and without all the useless clutters seen in other Cat tools. It is very rewarding to see that all the corrections and changes you make to during the translations are "being learned" by the software. It is also incredibly fast. I could translated around 830 words per hour!
6 out of 14 found this review helpful.





5 out of 5
How easy is it to learn?

Great tool, great company
Review by 
Olga and Igor Lukyanov . Absolutely fabulous. Regular work, regular payment, what could be better? Thank you, Lilt!
1 out of 4 found this review helpful.