Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Ekaterinburg - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Ekaterinburg - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 14:07
Russian to English
+ ...
location/ìåñòî âñòðå÷è Sep 15, 2005

Ïðåäëàãàþ Øîêî - ã-öà Öåíòðàëüíàÿ, ðÿäîì ñ Âàñàáè. Åñòü èäåè ëó÷øå - äàâàéòå îáñóäèì.
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 14:07
Russian to English
+ ...
ñîãëàñåí ñ Îëüãîé Sep 16, 2005

íî âåäü âñå çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî íàðîäó îòêëèêíåòñÿ...
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 14:07
Russian to English
+ ...
àó, àó! Åêàòåðèíáóðã! Sep 19, 2005

Îòêëèêíèòåñü, õâàòèò àíòèñîöèàëèòü!
 
Evgenia Wiener
Evgenia Wiener
English to Russian
+ ...
Âîîáùå òî... Sep 25, 2005

Ìîæåò, ïî áàçå óæå ïîéòè? Åëåíà Àíàòîëüåâíà ãîâîðèëà êàê-òî, ÷òî îíà âñåãäà çà, íî ðàçâå ÷òî îðãàíèçîâûâàòü íè÷åãî ñàìîé íå õî÷åòñÿ. Áàçà-òî åêàòåðèíáóðãñêàÿ äîñòóïíà. È 30-å ñåíòÿáðÿ áëèçèòñÿ.
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 14:07
Russian to English
+ ...
Áàçà äàííûõ Oct 4, 2005

Ïî áàçå, êîíå÷íî, ìîæíî... Íî ìíå íå õî÷åòñÿ íè çà êåì áåãàòü, òî õî÷åò, òîò ïðèäåò, à êòî íå õî÷åò, ÷òî æ çà íèìè áåãàòü...

Åñëè âîçðàæåíèé è ïðåäëîæåíèé íåò, òî ñ÷èòàåì, ÷î ñáîð â Øîêî, òàê?
 
Mikhail Yanchenko
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 19:07
English to Russian
+ ...
à âðåìÿ? Oct 5, 2005

Ñ ìåñòîì ÿñíî, à âî ñêîëüêî?
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 14:07
Russian to English
+ ...
âðåìÿ Oct 6, 2005

Ìîÿ äóìàòü ÷àñîâ â 7.30 - 8.00
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 14:07
Russian to English
+ ...
Øîêî Oct 6, 2005

Âîîáùå òàì ìîæåò áûòü áèòêîì, è, âîçìîæíî, èìååò ñìûñë ïðèéòè ïîðÿíüøå è ïîïûòàòüñÿ çàáèòü ñòîëèêè, êðóãëûå, è ñäâèíóòü èõ, ÷òîá áûëî ìîæíî âìåñòå ñèäåòü
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 14:07
Russian to English
+ ...
my phone Oct 6, 2005

vv

[Edited at 2010-07-03 19:02 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Ekaterinburg - Russian Federation






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »