Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Munich / Oberschleissheim - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Munich / Oberschleissheim - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 15:22
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
Könnte auch Unterschleißheim sein Oct 30, 2006

Also schaumamal, wie man inBayern sagt
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 15:22
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
Liebe Proz-Münchnerinnen & Münchner Nov 5, 2006

es wächst zusammen, was zusammen gehört (g).

Wir haben noch Zeit, es freut mich aber, dass es Interesse gibt.
 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 15:22
German to Spanish
+ ...
In memoriam
Bitte... Nov 5, 2006

Hallo Vito!
Kannst du uns sagen wo genau in Oberschleißheim der Powwow stattfindet? Wohl nicht am Schloß oder in die Flugwerft, oder? ;o)))
Vielen Dank und lieben Gruß
Helena
*sehr bald in Edinburgh und München!*
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 15:22
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
Wo man sich trifft Nov 6, 2006

Bin noch am überlegen - ich weiß ja nicht ob am Ende doch nicht der Schloß nötig wird (g) -.
Im Ernst - kann sein, man trifft sich in UNTERschleißheim - viel weiter ist es ja nicht.

Wenn es wichtig ist, bitte wissen lassen.
 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 15:22
German to Spanish
+ ...
In memoriam
Überlege, überlege... ;o)) Nov 6, 2006

Wen du dich dann doch für den Schloß entscheiden solltest, denke an die ganze Infrastruktur, die dafür notwendig ist! (Videokonferenz; lautsprecher, PC,...) ;o))
Und was "Ernsteres" betrifft: Jetzt ist es natürlich noch nicht notwendig zu wissen wo das stattfindet, (übermorgen fliege ich ja erstmal nach Edinburgh), aber so anfang Dezember...
Schließlich vermißtenanzeigen bei der Polizei sind nicht dazu da, um powwows teilnehmer zu suchen ;o)))
;o))
Schöne Grüße... See more
Wen du dich dann doch für den Schloß entscheiden solltest, denke an die ganze Infrastruktur, die dafür notwendig ist! (Videokonferenz; lautsprecher, PC,...) ;o))
Und was "Ernsteres" betrifft: Jetzt ist es natürlich noch nicht notwendig zu wissen wo das stattfindet, (übermorgen fliege ich ja erstmal nach Edinburgh), aber so anfang Dezember...
Schließlich vermißtenanzeigen bei der Polizei sind nicht dazu da, um powwows teilnehmer zu suchen ;o)))
;o))
Schöne Grüße
Helena ▲ Collapse
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 15:22
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
Powwow O'heim - bin auf der Suche nun Nov 19, 2006

... nach dem Lokal und momentan ist die Liste wie folgt:

1. der alte Schloß in O'heim ganz oben, gefolgt von
2. Pegasus am Flugwerft (Spitze aber kriegt man alle rein?),
3. Alter Peter in U'heim - 1A Küche, aber nicht einfach zu finden).

Meine Einstellung: ruhig und entspannt sollte es sein. Die Zeit: 19-22.

Eure Meinungen wilkommen!

Vito
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 15:22
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
Addendum zur Einstellung Nov 19, 2006

...übrigens,. ich planne keine slide shows, keine Vorlesungen usw, sondern ruhige Diskussion über was alles man so macht; also eher paar Stunden am Stammtisch...
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 15:22
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
habe reserviert in Pegasus... Dec 4, 2006

an der Flugwerft in Oberschleissheim - nette Atmosphere, so nach Rick's Café, man wäre nicht überrascht, Papa am Bar zu merken... Um 19:00.

Schöne Grüsse und ich freue mich.
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 15:22
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
UM 19:00 HEUTE ABEND ALSO Dec 15, 2006

Tisch(e) reserviert. Abendessen nach eurem Geschmack (und Geldtasche;).

Pegasus ist um die Ecke vom Deut5schen Museum / Flugwert in Oberschleissheim:

http://www.pegasus-bar.com/lage/lage.htm

Business cards, Kameras, gute Stimmung mitnehmen!

Bild bald


Vito
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Munich / Oberschleissheim - Germany






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »