Powwow: Dortmund - Germany
|
|---|
| | | Wird es hier kein... | Sep 4, 2007 |
Hi!
Wird es hier kein forum eröffnet für Fragen oder Anregungen, wie es zB für Budapest der Fall war??? Ich würde mich sehr freuen, wenn welche eröffnet würden!
Ansonsten eine Frage: Gibt es eine Teilnehmerin, die sich für diese drei Tage ein Doppelzimmer mit mir im Tagung-Hotel teilen würde?? Wenn ja, bitte sich bei mir melden! vielen Dank und einen schönen Gruß,
Helena
| | | | | Klar gibt es Foren | Sep 4, 2007 |
Aber Helena! Meinst du Rebekka und Jerzy haben daran nicht gedacht? Auf der Konferenzwebseite gibt es rechts oben einen Reiter FORUMS.
http://www.proz.com/forum/290
Es gibt mehrere, u.a. Unterbringung, touristische Aktivitäten, Go-Cart Fahren usw.
Einfach mal in Ruhe stöbern! Adeu, que vagi be! Estefania
| | | |
Sorry völlig übersehen!
Es hat mich allerdings schon sehr gewundert, daß so etwas nicht gab...
Asche auf mein Haupt!
Danke für den Hinweis und passi-ho bé fins al desembre!
Helena
| | | | Jerzy Czopik 
Germany
Local time: 12:39
Member (2003)
Polish to German
+ ...
|
|
|
dkalinic
Local time: 12:39
Croatian to German
+ ...
In memoriam | Wo ist der Treffpunkt? | Nov 12, 2007 |
Weiß jemand, wo wir uns vor dem Christkindlmarktbesuch am 30. November treffen?
Schöne Grüße,
Davor
| | | | Jerzy Czopik
Germany
Local time: 12:39
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Den werde ich hier posten. Da der Weihnachtsmarkt sich zurzeit im Aufbau befindet, kann ich noch mit keinen Photos dienen.
Wenn Ihr mit der U-Bahn, Straßenbahn oder Bahn nach Do kommt, wäre aber die Haltestele KAMPSTR. der optimale Treffpunkt, denn von dort sind es keine 30 Sekunden zu den ersten Ständen. An der Ecke Kampstr. / Platz von Amiens ist ein Esprit-Laden. Wir treffen uns davor. Ein Foto davon poste ich hier demnächst.
Als Zeitpunkt schlage ich 17:00 Uhr vor. Die Gatsts... See more Den werde ich hier posten. Da der Weihnachtsmarkt sich zurzeit im Aufbau befindet, kann ich noch mit keinen Photos dienen.
Wenn Ihr mit der U-Bahn, Straßenbahn oder Bahn nach Do kommt, wäre aber die Haltestele KAMPSTR. der optimale Treffpunkt, denn von dort sind es keine 30 Sekunden zu den ersten Ständen. An der Ecke Kampstr. / Platz von Amiens ist ein Esprit-Laden. Wir treffen uns davor. Ein Foto davon poste ich hier demnächst.
Als Zeitpunkt schlage ich 17:00 Uhr vor. Die Gatststätte, wo wir uns danach treffen können (ab ca. 19-20:00 Uhr) steht leider noch nicht fest, da die um den Weihnachtsmartk liegenden Gaststätten keine Reservierungen für den Abend machen wollen (leider). Da finde ich aber noch eine Lösung. ▲ Collapse
| | | | Jerzy Czopik
Germany
Local time: 12:39
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Trefforte stehen fest | Nov 13, 2007 |
Treffpunkt für den Weihnachtsmarkt ist an der Ecke Kampstr. / Hansastr (nicht wie oben: Platz von Amiens, sorry). Dort ist an der Ecke ein Esprit-Laden, dahinter in der Kampstr. die Haltestelle "Kampstr.".
Wir treffen uns dort um 17:00 Uhr, um dann gemeinsam durch den Weihnachtsmarkt zu gehen.
Anschließend um 19:30 Uhr geht es weiter im Limericks Irish Pub, Kampstr. 45 (im Gebäude d... See more Treffpunkt für den Weihnachtsmarkt ist an der Ecke Kampstr. / Hansastr (nicht wie oben: Platz von Amiens, sorry). Dort ist an der Ecke ein Esprit-Laden, dahinter in der Kampstr. die Haltestelle "Kampstr.".
Wir treffen uns dort um 17:00 Uhr, um dann gemeinsam durch den Weihnachtsmarkt zu gehen.
Anschließend um 19:30 Uhr geht es weiter im Limericks Irish Pub, Kampstr. 45 (im Gebäude der WestLB). Im Internet zu finden unter http://www.limericks-irish-pub.de/.
Wer möchte, kann dort ab 20:00 Uhr mitträllern und die übrigen können mitfiebern ▲ Collapse
| | | | | Räumlichkeiten | Nov 28, 2007 |
Wie sieht es eigentlich aus? Haben wir einen separaten Raum im Limericks oder mischen wir uns zwangsläufig unters Volk?
| | |
|
|
|
Jerzy Czopik
Germany
Local time: 12:39
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Wir haben eine getrennte Sitzecke | Nov 28, 2007 |
allerdings sind nicht vom übrigen Gescshehen isoliert - somit können wir, wenn gewünscht, auch Karaoken.
| | | | dkalinic
Local time: 12:39
Croatian to German
+ ...
In memoriam | Treffen im Hotel Tryp | Nov 30, 2007 |
Servus allesamt!
Hätten diejenigen, die im Hotel Tryp nächtigen, etwas dagegen, uns vor dem Christkindlmarkt-Event um einen Verlängerten im Lobby zu treffen? Hier meine Handynummer: +385 91 947 66 64
Gruß,
Davor
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Dortmund - Germany | PerfectIt | Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
