Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: alicante - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: alicante - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Rachel Bland
Rachel Bland  Identity Verified
Local time: 01:47
Spanish to English
Barbacoa Jul 17, 2008

Hola María,

Me ha llegado tu correo sobre la barbacoa pero no sé
contestarte. Soy nueva en esto y aún no sé cómo
funciona. No sé si podré ir. Me encantaría pero no tengo coche
así que si hay manera de que pueda llegar con transporte
público iré, pero si no es que no puedo.

Muchas gracias por haberme invitado. Si ves que hay autobus
desde Alicante me lo dices por favor. Estoy en Murcia y es
fácil llegar a Alicante. ... See more
Hola María,

Me ha llegado tu correo sobre la barbacoa pero no sé
contestarte. Soy nueva en esto y aún no sé cómo
funciona. No sé si podré ir. Me encantaría pero no tengo coche
así que si hay manera de que pueda llegar con transporte
público iré, pero si no es que no puedo.

Muchas gracias por haberme invitado. Si ves que hay autobus
desde Alicante me lo dices por favor. Estoy en Murcia y es
fácil llegar a Alicante.

Saludos,

Rachel ▲ Collapse
 
Maria Lopez-Medel
Maria Lopez-Medel  Identity Verified
Spain
Local time: 01:47
French to Spanish
+ ...
VID Jul 19, 2008

Si alguien necesita verificar su identidad, lo podemos hacer mañana. Tenéis que traer un documento de identidad con fotografía donde conste el mismo nombre de vuestro perfil en Proz.com.
Más información en: http://www.proz.com/?sp=vid_application&viewPage=faq.
¡Nos vemos!
 
Barbara Duffus
Barbara Duffus  Identity Verified
Canada
Spanish to English
+ ...
¡Gracias! Jul 20, 2008

Ha sido una tarde maravillosa. Gracias Maria por la organización. Un placer conocer a todos. Espero que podamos repetir pronto. Bárbara
 
Hisako Sasan (X)
Hisako Sasan (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 01:47
Spanish to Japanese
+ ...
¡Muchísimas gracias! Jul 20, 2008

¡Muchas gracias Maria por organizar todo! Y ha sido de verdad una tarde muy agradable. Ya tenemos ganas de próximo encuentro con todos que hemos conocido. Un beso para todos, Hisako, Thorsten y Sonia
 
Rachel Bland
Rachel Bland  Identity Verified
Local time: 01:47
Spanish to English
¡Muchas gracias! Jul 21, 2008

Muchas gracias por todo, María, me lo pasé muy bien. Espero poder invitaros a Murcia pronto. Besos, Rachel
 
Jacqui Fifer
Jacqui Fifer  Identity Verified
Spain
Local time: 01:47
Spanish to English
¡una barbacoa internacional buenísima! Jul 24, 2008

Muchas gracias a Maria y a todos, lo pasé genial. Esperaré al próximo con ganas. Besos Jacqui
 
Nicolas Aubry
Nicolas Aubry  Identity Verified
Local time: 01:47
German to French
+ ...
gracias Jul 27, 2008

¡Gracias a todos!
Una tarde muy agradable, una casa hermosa y un ambiente bien simpático.
Nicolas
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: alicante - Spain






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »