This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Kevin Lossner Portugal Local time: 04:29 German to English + ...
Der Gedanke
Feb 23, 2009
Eine Möglichkeit für lokale Kollegen, ein bißchen Wein und Plaudern in gemütlicher Atmosphäre nicht weit von der S1-Station zu geniessen. Wahrscheinlicher Treffpunkt: Positano, ein kleines italienisches Lokal etwa 2 Minuten Fußweg von der Bahn.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Heidrun Pagel (X) Germany Local time: 05:29 Russian to German + ...
good idea
Feb 24, 2009
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kevin Lossner Portugal Local time: 04:29 German to English + ...
Back to Ethiopia?
Mar 14, 2009
Harry, kehrst Du danach nach Äthiopien zurück?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Harry Bornemann Mexico Local time: 22:29 English to German + ...
Mit Umweg
Mar 14, 2009
Danach bin ich noch 10 Tage in Bonn/Remagen, und dann fliege ich nach Hause, nach Addis Abeba.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kevin Lossner Portugal Local time: 04:29 German to English + ...
Bis zum nächsten Mal!
Mar 26, 2009
Das war sehr schön, die Teilnehmer heute Abend kennen zu lernen, und ich freue mich auf nächstes Mal!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Heidrun Pagel (X) Germany Local time: 05:29 Russian to German + ...
Danke, Kevin
Mar 27, 2009
Das Treffen war sehr nett und informativ, und auch ich freue mich auf das nächste Mal
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.