Powwow: Distrito Federal - Mexico

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Distrito Federal - Mexico".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Zyanya Gil Yáñez
Zyanya Gil Yáñez  Identity Verified
Local time: 12:10
English to Spanish
+ ...
Ruido Aug 4, 2009

El Potzollcalli no va a ser menos ruidoso que donde estuvimos en San Angel pero de todos modos nos vemos por ahí.

 
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington  Identity Verified
Mexico
Local time: 12:10
English to Spanish
+ ...
No hay ruido. Aug 5, 2009

Zyanya, no estuviste en el último powwow. Tienen un salón aparte donde no hay nadie. Nada de ruido. Estuvo muy bien.

 
Zyanya Gil Yáñez
Zyanya Gil Yáñez  Identity Verified
Local time: 12:10
English to Spanish
+ ...
Qué bien. Aug 5, 2009

No sabía que tenían ese servicio. Excelente, ahora sí vamos a poder escucharnos.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Distrito Federal - Mexico






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »